Octobre 2012 Archives by date

• Messages sorted by: [ enfilade ] [ objet ] [ auteur ]
• More info on this list...

Starting: Lun 1 Oct 07:15:12 UTC 2012
Ending: Mer 31 Oct 18:40:38 UTC 2012
Messages: 259

• Traductions pour Shotwell   Alexandre Franke
• 1 bug dans Ubuntu manual   Enrico Rosina
• Traduction de la Documentation Ubuntu   Olivier FEBWIN
• Tr: Heads up on a few template changes   Olivier FEBWIN
• Tr: Re: Tr: Heads up on a few template changes   Olivier FEBWIN
• Traductions pour Shotwell   Olivier FEBWIN
• Not translatable strings in update-manager   Olivier FEBWIN
• Traductions pour Shotwell   Alexandre Franke
• Traduction de la Documentation Ubuntu   Michaël Nepyjwoda
• 1 bug dans Ubuntu manual   Enrico Rosina
• 1 bug dans Ubuntu manual   Sylvie Gallet
• Traduction de la Documentation Ubuntu   Alexandre Franke
• Traduction de la Documentation Ubuntu   Michaël Nepyjwoda
• Traduction de la Documentation Ubuntu   Olivier FEBWIN
• Traduction de la Documentation Ubuntu   Pierre Slamich
• Traductions pour Shotwell   Pierre Slamich
• Pourquoi "Visionneur" et pas "Visionneuse" (de documents, d'images..)   Pierre Slamich
• Pourquoi "Visionneur" et pas "Visionneuse" (de documents, d'images..)   yannubuntu at gmail.com
• kubuntu-docs-games à relire   Sylvie Gallet
• kubuntu-docs-games à relire   Goofy
• kubuntu-docs-games à relire   Sylvie Gallet
• Traductions à valider dans Ubuntu Manual   Enrico Rosina
• Sans objet   Richard Degenne
• MàJ des comptes pour Kubuntu Docs   Pierre Slamich
•   Pierre Slamich
• MàJ des comptes pour Kubuntu Docs   Sylvie Gallet
• MàJ des comptes pour Kubuntu Docs   Sylvie Gallet
• Décompte automatique   Pierre Slamich
• Re: Décompte automatique   Pierre Slamich
• Fwd: Heads up: new translation template - Firefox webapps   Pierre Slamich
• kubuntu-docs_cli et office à relire   Sylvie Gallet
• Doit-on traduire un tel texte littéralement ou peut-on raccourcir?   Enrico Rosina
• Doit-on traduire un tel texte littéralement ou peut-on raccourcir?   Michaël Nepyjwoda
• Re: Doit-on traduire un tel texte littéralement ou peut-on raccourcir?   Alexandre Franke
• Re: kubuntu-docs_cli et office à relire   Alexandre Franke
• Futur des DDTP côté Ubuntu   Pierre Slamich
• Re: [Lp-l10n-fr-community] Question sur les « accélérateurs de clavier »   Pierre Slamich
• Re: [Lp-l10n-fr-community] Question sur les « accélérateurs de clavier »   Baptiste Fontaine
• Rappel sur la liste des nouveaux contributeurs   Pierre Slamich
• Demande de syndication sur le planet de traduire.ubuntu-fr.org   Pierre Slamich
• kubuntu-docs_cli et office à relire   Sylvie Gallet
• Encore un paquet kubuntu-docs à relire   Sylvie Gallet
• [U_Planet] Demande de syndication sur le planet de traduire.ubuntu-fr.org   Gilles Coulais
• 2 petites remarques   Pierre Slamich
• 2 petites remarques   Emmanuel Sunyer
• 2 petites remarques   Pierre Slamich
• Visite Guidée Ubuntu et Ubuntu Docs traduits   Pierre Slamich
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Sylvie Gallet
• Kubuntu Docs Share   Pierre Slamich
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Enrico Rosina
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Pierre Slamich
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Enrico Rosina
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Sylvie Gallet
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Pierre Slamich
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Pierre Slamich
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Pierre Slamich
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Enrico Rosina
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Goofy babelzilla
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Sylvie Gallet
• Fwd: [Question #210610]: Are the translated versions drafts generated daily somewhere ?   Pierre Slamich
• Problème de caractères accentués dans la mailing list   Ldm Public
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Enrico Rosina
• Ubuntu Release Notes   Pierre Slamich
• kubuntu-docs-index   Sylvie Gallet
• Ubuntu manual, on va y arriver !!!   Sylvie Gallet
• kubuntu-docs-index   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• kubuntu-docs-index   Goofy
• Notre progression dans la lettre hebdomadaire Ubuntu   Pierre Slamich
• Fwd: [Bug 1057767] Re: Translations are not in sync with Gnome, leading to duplication of effort   Pierre Slamich
• Fwd: [FFe] New screenshots for installer slideshow in Ubuntu 12.10   Pierre Slamich
• Fwd: [FFe] New screenshots for installer slideshow in Ubuntu 12.10   Sylvie Gallet
• ★ Ubuntu Fr L10n, Découvre le message de Eric Lemarbre...   Badoo
• Re: ★ Ubuntu Fr L10n, Découvre le message de Eric Lemarbre...   Pierre Slamich
• ★ Ubuntu Fr L10n, Découvre le message de Eric Lemarbre...   Enrico Rosina
• Que deviennent les traductions dès demain?   Enrico Rosina
• Re: Que deviennent les traductions dès demain?   Pierre Slamich
• [Lp-l10n-fr] synaptic   Nicolas Delvaux
• kubuntu-docs-media   Sylvie Gallet
• kubuntu-docs-media   Goofy
• Peut-on exporter les dernières traductions?   Enrico Rosina
• Re: Peut-on exporter les dernières traductions?   Pierre Slamich
• kubuntu-docs-video à relire   Sylvie Gallet
• Peut-on exporter les dernières traductions?   Enrico Rosina
• Peut-on exporter les dernières traductions?   Enrico Rosina
• kubuntu-docs-video à relire   Goofy
• kubuntu-docs-video à relire   Enrico Rosina
• kubuntu-docs-video à relire   Sylvie Gallet
• kubuntu-docs-video à relire   Sylvie Gallet
• Re: Peut-on exporter les dernières traductions?   Pierre Slamich
• Peut-on exporter les dernières traductions?   Nicolas Delvaux
• kubuntu-docs-hardware   Sylvie Gallet
• kubuntu-docs-hardware   Sylvie Gallet
• Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Enrico Rosina
• kubuntu-docs-hardware   Goofy
• Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Enrico Rosina
• Re: Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Pierre Slamich
• Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Nicolas Delvaux
• Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Sylvie Gallet
• Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Enrico Rosina
• Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Sylvie Gallet
• Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Sylvie Gallet
• Erreurs dans la génération de ubuntu-manual   Enrico Rosina
• Révision du manuel Ubuntu à partir du pdf   Goofy
• Page permettant d'accéder au manuel Ubuntu français en cours d'élaboration.   Enrico Rosina
• Révision du manuel Ubuntu à partir du pdf   Sylvie Gallet
• slideshow ubuntu / suggestions   Goofy
• slideshow ubuntu / suggestions   Sylvie Gallet
• slideshow ubuntu / suggestions   yannubuntu at gmail.com
• traduction informations juridiques sur le dash.   Gabriel Pettier
• slideshow ubuntu / suggestions   Ldm Public
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   Pierre Slamich
• Site de Ubuntu Manual   Pierre Slamich
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   jerome.barbaza at gmail.com
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   jerome.barbaza at gmail.com
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   jerome.barbaza at gmail.com
• Signe de séparation pour les milliers?   Enrico Rosina
• Signe de séparation pour les milliers?   Nicolas Delvaux
• Site de Ubuntu Manual   Goofy
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   YoBoY
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   YoBoY
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   Alexandre Franke
• Événements pour la sortie de la 12.10   YoBoY
• Site de Ubuntu Manual   Pierre Slamich
• slideshow ubuntu / suggestions   yannubuntu at gmail.com
• Site de Ubuntu Manual   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• Gutenprint revisité   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• Ubuntu-fr-l10n Digest, Vol 86, Issue 23   Thibault, Daniel
• Re: Problème de caractères accentués dans la mailing list   Alexandre Franke
• Rappel sur la liste des nouveaux contributeurs   Alexandre Franke
• Rappel sur la liste des nouveaux contributeurs   Sylvie Gallet
• Aggrégation de votre blog sur le Planet Ubuntu-fr   Gilles Coulais
• traduction informations juridiques sur le dash.   Goofy babelzilla
• ajustements / manuel Ubuntu   Goofy
• Bonsoir   Flaipe philip
• ajustements / manuel Ubuntu   Sylvie Gallet
• traduction informations juridiques sur le dash.   Gabriel Pettier
• Ubuntu Manual, encore et toujours !   Sylvie Gallet
• Copies d'écran pour Ubuntu Manual   Enrico Rosina
• Re: Copies d'écran pour Ubuntu Manual   Pierre Slamich
• Copies d'écran pour Ubuntu Manual   Sylvie Gallet
• Sans objet   Laura
• bugs dans la VO du manuel   Sylvie Gallet
• Erreurs lors de la génération de Ubuntu Manual   Enrico Rosina
•   Ryoko san
• Erreurs lors de la génération de Ubuntu Manual   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• [Bug 1033622] Re: ubuntu-support-status crashes with: File "/usr/bin/ubuntu-support-status", line 148, in <module> 'time' : time}) KeyError: 'temps' - in French   David Planella
•   yannubuntu at gmail.com
• [Bug 1033622] Re: ubuntu-support-status crashes with: File "/usr/bin/ubuntu-support-status", line 148, in <module> 'time' : time}) KeyError: 'temps' - in French   Pierre Rudloff
• [Bug 1033622] Re: ubuntu-support-status crashes with: File "/usr/bin/ubuntu-support-status", line 148, in <module> 'time' : time}) KeyError: 'temps' - in French   Pierre Slamich
• [Bug 1033622] Re: ubuntu-support-status crashes with: File "/usr/bin/ubuntu-support-status", line 148, in <module> 'time' : time}) KeyError: 'temps' - in French   David Planella
• Fwd: [Bug 1066526] Re: More Information is not translatable   Pierre Slamich
• Erreurs lors de la génération de Ubuntu Manual   Sylvie Gallet
• Erreurs lors de la génération de Ubuntu Manual   Enrico Rosina
• Erreurs lors de la génération de Ubuntu Manual   Sylvie Gallet
• pulseaudio   jerome.barbaza at gmail.com
• Erreurs lors de la génération de Ubuntu Manual   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• Erreurs lors de la génération de Ubuntu Manual   Enrico Rosina
• Ubuntu Manual: Petite question supplémentaire sur les glossaires   Enrico Rosina
• [Blueprint dpi-translating] Translate the texte   cm-t arudy
• [Blueprint dpi-translating] Translate the texte   cm-t arudy
• Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Pierre Slamich
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   Pierre Slamich
• Bonsoir   Pierre Slamich
• Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Goofy
• Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Sylvie Gallet
• Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Nicolas Delvaux
• FW: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Flaipe philip
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   YoBoY
• Re: Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Pierre Slamich
• Relecture du guide (pas le manuel ;-)   Pierre Slamich
• Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Goofy babelzilla
• Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Nicolas Delvaux
• Expos? sur la traduction ? l'Ubuntu Party ?   Ldm Public
• Re: Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Pierre Slamich
• Manuel: le commencement et la fin   Pierre Slamich
• Manuel: le commencement et la fin   Enrico Rosina
• Manuel: le commencement et la fin   YoBoY
• Ubuntu Manual, adresse à changer?   Enrico Rosina
• Manuel: le commencement et la fin   Enrico Rosina
• Fwd: Translation import - French (fr) - evolution in Ubuntu Quantal package "evolution"   Pierre Slamich
• Re: Ubuntu Manual, adresse à changer?   Pierre Slamich
• Manuel: le commencement et la fin   Sylvie Gallet
• Ubuntu Manual, adresse à changer?   Sylvie Gallet
• Re: Ubuntu Manual, adresse à changer?   Pierre Slamich
• Ubuntu Manual, adresse à changer?   Sylvie Gallet
• Ubuntu Manual, adresse à changer?   YoBoY
• Ubuntu Manual, adresse à changer?   Sylvie Gallet
• Ubuntu Manual, adresse à changer?   Enrico Rosina
• Ubuntu Manual: pluriel des termes de glossaire (bonne nouvelle)   Enrico Rosina
• Fwd: [Bug 1070021] [NEW] Typo easilly   Pierre Slamich
• Fwd: [Bug 1070021] [NEW] Typo easilly   Sylvie Gallet
• [Bug 1070032] [NEW] Bad French translation in Nautilus   Launchpad Bug Tracker
• Ubuntu Manual: pluriel des termes de glossaire (bonne nouvelle)   Enrico Rosina
• Ubuntu Manual: nouvelle version du pdf (po du 22 oct 2012 à 1h02)   Enrico Rosina
• Re: Ubuntu Manual: nouvelle version du pdf (po du 22 oct 2012 à 1h02)   Pierre Slamich
• Ubuntu Manual: nouvelle version du pdf (po du 22 oct 2012 à 1h02)   Goofy
• [Bug 1070032] Re: Bad French translation in Nautilus   Alexandre Franke
• [Bug 1070032] Re: Bad French translation in Nautilus   Alexandre Franke
• Ubuntu Manual pour les insomniaques...   Enrico Rosina
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Enrico Rosina
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Pierre Slamich
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Goofy
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Sylvie Gallet
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Sylvie Gallet
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Sylvie Gallet
• Le sexe des anges...   Sylvie Gallet
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Alexandre Franke
• Le sexe des anges...   Alexandre Franke
• Ubuntu = féminin ou masculin?   yannubuntu at gmail.com
• Le sexe des anges...   yannubuntu at gmail.com
• Re: Ubuntu = féminin ou masculin?   Alexandre Franke
• Ubuntu = féminin ou masculin?   manu
• Le sexe des anges...   YoBoY
• Ubuntu = féminin ou masculin?   YoBoY
• Le sexe des anges...   Sylvie Gallet
• Re: Ubuntu = féminin ou masculin?   jerome.barbaza at gmail.com
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Sylvie Gallet
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Alexandre Franke
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Sylvie Gallet
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Alexandre Franke
• [Fwd: Ubuntu Manual pour les insomniaques...]   Sylvie Gallet
• [Uwiki] Ubuntu = féminin ou masculin?   qedinux [GMail]
• Question d'efficacité   Flaipe philip
• Question d'efficacité   Enrico Rosina
• Traductions pour transmission   Yasser KADDOUR
• Question d'efficacité   Sylvie Gallet
• Ubuntu Manual: petites corrections à faire svp   Enrico Rosina
• Ubuntu Manual: petites corrections à faire svp   Sylvie Gallet
• Le sexe des anges...   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• Validations...   Sylvie Gallet
• Copies d'écran pour Ubuntu Manual...   Enrico Rosina
• [Fwd: Copies d'écran pour Ubuntu Manual...]   Enrico Rosina
• Re: [Uwiki] Ubuntu = féminin ou masculin?   yannubuntu at gmail.com
• Copies d'écran pour Ubuntu Manual...   Sylvie Gallet
• Propositions dans Kubuntu-docs-sharing   flaipe
• manuels Ubuntu, priorités ?   Goofy
• Propositions dans Kubuntu-docs-sharing   Goofy
• manuels Ubuntu, priorités ?   Enrico Rosina
• Ubuntu Manual: votre avis sur quelques termes globaux svp   Enrico Rosina
• manuels Ubuntu, priorités ?   Sylvie Gallet
• manuels Ubuntu, priorités ?   Sylvie Gallet
• manuels Ubuntu, priorités ?   Goofy
• Ubuntu Manual - Petit point de situation   Enrico Rosina
• Ubuntu Manual - Petit point de situation   Sylvie Gallet
• Ubuntu Manual - Petit point de situation   "Gisèle Perreault (Gmail)"
• Licence non traduite dans Ubuntu Manual => [Fwd: ....French (precise-e2 & quantal)]   Enrico Rosina
• [Fwd: Re: [Ubuntu-manual] translations of ubuntu manual quantal]   Enrico Rosina
• [Fwd: Re: Ubuntu Manual precise-e2: current status & questions please]   Enrico Rosina
• [Fwd: Re: [Ubuntu-manual] translations of ubuntu manual quantal]   Sylvie Gallet
• [Fwd: Re: [Ubuntu-manual] translations of ubuntu manual quantal]   Enrico Rosina
• [Fwd: Re: [Ubuntu-manual] translations of ubuntu manual quantal]   Sylvie Gallet
• Nouveau membres   Etienne Beaule
• 2 questions importantes svp concernant Ubuntu Manual   Enrico Rosina
• Traductions pour transmission   Pierre Slamich
• [Bug 1033622] Re: ubuntu-support-status crashes with: File "/usr/bin/ubuntu-support-status", line 148, in <module> 'time' : time}) KeyError: 'temps' - in French   Pierre Slamich
• pulseaudio   Pierre Slamich
• Re: Fwd: Exposé sur la traduction à l'Ubuntu Party ?   Pierre Slamich

Last message date: Mer 31 Oct 18:40:38 UTC 2012
Archived on: Lun 3 Fév 16:45:52 UTC 2014

• Messages sorted by: [ enfilade ] [ objet ] [ auteur ]
• More info on this list...