Le sexe des anges...

Alexandre Franke alexandre.franke at gmail.com
Mer 24 Oct 09:53:41 UTC 2012


2012/10/24 Sylvie Gallet <sylvie.gallet at free.fr>:
> Re bonjour à tous,
>
> On en avait déjà parlé il y a quelques temps, mais je n'ai pas souvenir que
> la question a été tranchée : Ubuntu est masculin ou féminin ?
>
> En parcourant les premières pages du manuel, on le voit changer de genre, et
> il faudrait se mettre d'accord et faire toutes les corrections nécessaires.
>
> Mon avis personnel : je préfère largement le masculin, c'est un système
> d'exploitation, tout comme windows qui lui est bien masculin, et je ne crois
> pas me tromper qu'on parle de n'importe quel programme au masculin.

Il y avait eu une réponse qui disait féminin en argumentant qu'il
s'agit de « la distribution Ubuntu ». Personne d'autre n'avait répondu
mais je suis assez d'accord avec l'avis de cette personne (dont j'ai
oublié le nom, désolé).

-- 
Alexandre Franke




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list