slideshow ubuntu / suggestions

Ldm Public ldmpub at gmail.com
Dim 14 Oct 13:02:57 UTC 2012


Bonjour,

Première participation de ma part (c'est simple là au moins : il n'y a pas 
besoin d'inscription ni de savoir maniper des tas d'outils :-) )

Slide "Créez vos documents et présentations"
- 1ière phrase : "LibreOffice est une suite bureautique libre livrée avec tout 
ce dont vous aurez besoin pour ..."
=> pourquoi "aurez" ? au conditionnel ? au futur ?
je suggère l'affirmation "vous AVEZ"

Question : Ubuntu est masculin ou féminin ?
Suggestion pour ces slides : ajouter un numéro de page sous la forme n / N ce 
qui permettrait à l'utilisateur de se situer (savoir si la fin est loin, 
éventuellement mémoriser un numéro de page pour y revenir ensuite ...)

Arg !

Nam





More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list