Re: Ubuntu Manual, adresse à changer?

[Pierre Slamich]

http://lite.framapad.org/p/revisionUbuntu
J'ai rajouté des liens vers toutes les chaines que tu avais listées
Avant de passer au corrections, je veux m'assurer de bien comprendre
et notamment en quoi ça aide pour les pluriels irréguliers. Il n'y a rien
de prévu pour les pluriels irréguliers en français et d'autres langues en
Latex ?
Ce que tu suggères, c'est juste de repasser  \newglossaryentry{serveur} en
\newglossaryentry{server} ?
Ca débloque la compilation (et ça a l'avantage de ne rien changer de
manière visible) mais ne règle pas de potentiels pluriels irréguliers ?
C'est bien ça ?

Exemple: Anglais:        \newglossaryentry{server}{name={server},
description={.....}
Traduire en Français:  \newglossaryentry{server}{name={serveur},
description={.....}
\gls{server} >>>>>>>il faut y toucher à ça ? non je crois ?
\glspl{server} >>>>>>>il faut y toucher à ça ?non je crois ?

Pierre
pierre.slamich at gmail.com


2012/10/22 Sylvie Gallet <sylvie.gallet at free.fr>

> Pourquoi ne pas proposer les deux adresses ?  Je crois me souvenir que la
> (une) version francophone de l'iso avait un bug, ça peut aussi arriver avec
> Quantal ?
>
> A+
>
>         - Sylvie
>
>
>  Salut à nouveau!
>>
>> Selon ce message:
>> https://translations.**launchpad.net/ubuntu-manual/**
>> precise-e2/+pots/ubuntu-**manual/fr/136/+translate<https://translations.launchpad.net/ubuntu-manual/precise-e2/+pots/ubuntu-manual/fr/136/+translate>
>>
>> L'adresse où on peut se procurer unbuntu est:
>> http://www.ubuntu.com/download
>>
>> Vous n'avez rien contre celle-ci (?):
>> http://www.ubuntu-fr.org/**telechargement<http://www.ubuntu-fr.org/telechargement>
>>
>> :-)
>>
>> Ensuite, si personne n'intervient, je prendrai la liberté de changer
>> moi-même les entrées du glossaire en erreur. cf "Diverses entrées du
>> glossaire à revoir" dans framapad:
>> http://lite.framapad.org/p/**revisionUbuntu<http://lite.framapad.org/p/revisionUbuntu>
>>
>> Bonne journée
>> Enrico
>>
>>
>>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.**com <Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com>
> https://lists.ubuntu.com/**mailman/listinfo/ubuntu-fr-**l10n<https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n>
>
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20121022/40ffaded/attachment.html>