Lettre hebdomadaire Ubuntu n°24
Michel D'HOOGE
list.dhooge at gmail.com
Sam 23 Déc 11:10:20 UTC 2006
Bienvenue dans la lettre hebdomadaire Ubuntu numéro 24 pour la semaine du 26
novembre au 3 décembre 2006. Dans ce numéro nous vous parlerons de l'éclatant
succès de l' « Ubuntu Open Week », de Technalign et Ubuntu, des nouvelles des
LoCos, des événements récents (y compris la réunion du conseil de la
communauté planifiée récemment), de l'enquête sur Ubuntu Kurde, de plusieurs
spécifications relatives au serveur X, et de bien d'autres choses.
Toutes mes plus plates excuses (aux lecteurs impatients mais aussi aux
traducteurs bénévoles) pour ce retard catastrophique ! -- Michel
Dans ce numéro
===============
Nouvelles générales de la communauté
Éclatant succès de la semaine « Portes Ouvertes » Ubuntu
L'équipe accueille Armstrong
Technalign choisit Kubuntu pour TaFusion Linux
La réunion du Conseil de la communauté : l'attente est terminée
Nouvelles des communautés locales, les « LoCo »
Réunion inaugurale de l'équipe Ohio
Kubuntu à Urmia en Iran
Le site web de Toronto en ligne
La LoCo de Houston prend vie
Nouvelles des « MOTU »
Changements dans Feisty
Le bureau
Serveur
Nouvelles applications synchronisées depuis Debian
Nouveaux noyaux à faible latence
Revue de presse
Initiation à la sécurité dans Ubuntu
Ubuntu : un modèle exemplaire pour Linux
Ubuntu au parlement d'Australie du sud
ITWire enquête sur un nouvel Ubuntu "plus commercial"
La rubrique « Software in Review » étudie la 6.10
« MAKE Zine » ajoute Ubuntu à sa liste d'achats de Noël
Scanorama fait une démonstration d'Ubuntu sur SAS
Ubuntu Kurde subit une enquête en Turquie
Ubuntu Edgy dans la version hongroise du numéro de décembre de PC World
c't magazin présente Ubuntu
Ubuntu : le remplaçant idéal de Windows
Josh Berkus bascule sur Kubuntu
Réunions à venir
Coup de projecteur sur les spécifications
Un serveur X incassable
Accélération graphique X
Simplification de la sélection des modes d'affichage X
Mises à jour et correctifs de sécurité pour 6.06 et 6.10
Mises à jour de sécurité
Mises à jour pour Ubuntu 6.06 LTS
Mises à jour pour Ubuntu 6.10
Statistiques concernant les bugs
Le bug qui n'en est pas un
LHU n°25: Un bref aperçu
Archives et flux RSS
Autres sources d'information
Conclusion
Remerciements
Contacts
Nouvelles générales de la communauté
=======================================
Éclatant succès de la semaine « Portes Ouvertes » Ubuntu
=============================================================
La Semaine Portes Ouvertes Ubuntu (Ubuntu Open Week ou UOW) qui s'est déroulée
sur #ubuntu-classroom du lundi 27 novembre au samedi 2 décembre 2006, a connu
sans l'ombre d'un doute un succès fracassant.
Organisée par le Responsable Canonical de la Communauté, Jono Bacon,
l'événement était constitué d'une série d'ateliers destinés à permettre aux
particuliers de faire un peu de chemin avec la Communauté Ubuntu. Au cours de
la UOW, nous avons suivi des sessions comme :
- « Demander à Mark », au cours de laquelle on pouvait poser au fondateur
d'Ubuntu, Mark Shuttleworth, le SABDFL
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Benevolent_dictator_for_life), des questions
sur Ubuntu ;
- « Comment faire » avec Jono Bacon pour savoir comment devenir un Membre
Ubuntu ;
- De nombreuses sessions sur « Paquets et fabrication de paquets » animées par
Martin Pitt, Brandon Holtsclaw, Daniel Holbach et Jordan Mantha ;
- Plusieurs sessions « Launchpad », animées par jordi Mallach et Christian
Reis ;
- « les sœurs d'Ubuntu », à savoir Edubuntu, Kubuntu et Xubuntu, avec
respectivement Oliver Grawert, Brandon Holtsclaw et Cody Somerville ;
- de très nombreuses autres sessions, incluant une spéciale « Jour des
Nouveaux » le vendredi au cours de laquelle on pouvait poser n'importe quelle
question.
La semaine a été riche en amusements, très instructive et, l'ai-je dit ?, très
amusante !
Vous trouverez plus d'informations sur cet événement (et pourrez consulter les
journaux) ici (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuOpenWeek).
L'équipe accueille Armstrong
=============================
Cette semaine, une nouvelle recrue a été accueillie chez Canonical au poste de
Directrice de la Communication : Christina Armstrong
« Je suis la nouvelle directrice de la communication ici chez Ubuntu. Mon
rôle est d'aider les employés de Canonical ainsi que la communauté Ubuntu à
communiquer efficacement et à répandre la bonne parole au sujet d'Ubuntu. »
Armstrong indique qu'elle travaillera avec Jono et l'équipe Commerciale et que
son travail consistera à :
- Rechercher et structurer de nouvelles idées commerciales
- Donner des conseils pour les campagnes commerciales
- Aider à définir des messages pour les événements et les campagnes
- Donner des lignes directrices pour répondre aux journalistes
Vous en apprendrez plus en suivant ce lien
(https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-marketing/2006-December/001286.html).
Technalign choisit Kubuntu pour TaFusion Linux
==============================================
Canonical a annoncé que la société Technalign, basée aux États-Unis, a choisi
de baser sa distribution GNU/Linux Pioneer sur Kubuntu. Technalign met à
disposition des CDs de sa distribution qui contient Crossover, Cedega et
d'autres outils, via des revendeurs de matériels OEM.
Vous en apprendrez plus en suivant ces liens : http://www.technalign.com/,
http://prweb.com/releases/2006/11/prweb485213.htm et enfin
http://www.linuxpr.com/releases/9267.html.
La réunion du Conseil de la communauté : l'attente est terminée
==================================================================
La date de la prochaine réunion du conseil de la communauté a été fixée au 12
décembre à 16h UTC.
Pour le calendrier, voyez : http://wiki.ubuntu.com/CommunityCouncilAgenda
Nouvelles des communautés locales, les « LoCo »
==================================================
Que ce passe-t-il dans les équipes LoCo cette semaine ? Comme d'habitude, la
communauté Ubuntu continue à croître...
Réunion inaugurale de l'équipe Ohio
=====================================
Il ya un mois de cela, l'équipe Ohio n'existait pas. Le mercredi 6 décembre,
une équipe de plus de 20 ubunteros enthousiastes a tenu sa rencontre
inaugurale sur IRC. La page wiki de l'équipe
(https://wiki.ubuntu.com/OhioTeam) offre une description plus détaillée de la
rencontre et d'elle-même.
Kubuntu à Urmia en Iran
========================
Des CDs Kubuntu ont été distribués à l'exposition des Technologies de
l'Information de Urmia en Iran. Vous pouvez jetez un œil sur les photos
(http://jasmine.19inch.net/~jr/away/2006-12-04-urmia/)
Le site web de Toronto en ligne
===============================
Dave Sullivan a annoncé que le site web Ubuntu de Toronto était presque
entièrement opérationnel !
http://www.ubuntutoronto.org/
Il reste encore quelques pages à revoir et qui seront sujet à discussions au
cours de la réunion de mercredi quant à leur contenu et fonctionnalités. Le
site devrait être opérationnel et stabilisé d'ici la fin de la semaine.
La LoCo de Houston prend vie
============================
Belinda Lopez a annoncé que la communauté locale (LoCo) de Houston a
enregistré une augmentation de son activité et tiendra une réunion le 13
décembre. L'équipe espère devenir officielle bientôt. Vous en apprendrez plus
ici
(https://lists.ubuntu.com/archives/loco-contacts/2006-November/000809.html).
Nouvelles des « MOTU »
========================
Depuis la dernière réunion du Comité Technique, trois nouveaux « MOTU »
(Masters Of The Universe) nous ont rejoint :
- Vladimír Lapáček, un Amateur de paquets liés à Java,
- Soren Hansen, qui a fait ses premières contributions de paquets sous Breezy,
- Michael Bienia, qui a tout simplement assuré sur la fusion et la
synchronisation des différents projets.
Si vous voulez nous rejoindre à votre tour, commencez par ici
(http://wiki.ubuntu.com/MOTU).
Vous vous demandez qui sont ces MOTU ? Et bien ce sont des développeurs ou des
emballeurs qui maintiennent des éléments des dépôts Universe et Multiverse
d'Ubuntu.
Changements dans Feisty
=======================
Tandis que la plupart des éléments importants du bureau n'ont pas vu de
changement significatif cette semaine, il y a quand même eu un certain nombre
de changements mineurs. De plus, une seconde synchronisation massive à partir
de Debian de paquets totalement nouveaux a été opérée.
Le bureau
=========
La version « alpha fignolée » de Gnome Scan est arrivée dans Universe. Gnome
Scan 0.3.1 apporte une palanquée de corrections de bugs et de mises à jour
pour les localisations française, allemande, hollandaise et catalane qui
devraient maintenant être à jour.
Les processus de réception de données ont été modifiés afin de prendre en
compte les modes Gris, RVB ainsi que l'acquisition en trois passes. L'annonce
de la livraison est consultable ici
(http://gnome-scan.blogspot.com/2006/10/031-polished-alpha-release.html).
La première version de Cairo Clock, une horloge analogique pour Cairo
(http://fr.wikipedia.org/wiki/Cairo_%28informatique%29) et une démonstration
de la technologie de gestion de la composition a été téléversée par Mirco
Mueller, aussi connu sous le pseudo de MacSlow, l'auteur de l'application.
Cette version, numérotée 0.3.2, contient un mode d'horloge sur 24 heures et
quantité de nouveaux thèmes. Vous en apprendrez plus ici
(http://macslow.thepimp.net/?page_id=23).
Le minable, pauvre et propre extracteur de CD pour GNOME, sound-juicer, a été
mis à jour à la version 2.16.2. Cette version contient des améliorations, des
corrections de bugs ainsi qu'une icône 32x32. Un journal plus détaillé des
changements vous attend ici
(http://www.burtonini.com/blog/computers/sound-juicer/sj-2.16).
kslovar, un programme permettant de créer et d'éditer des dictionnaires, a été
également mis à jour cette semaine. La version 0.2.6 offre désormais un
défilement doux, la gestion de la notion d'auteur, de meilleures capacités de
recherche (qui ne sont plus limitées !), une interface graphique améliorée
ainsi que de nombreuses autres modifications. La liste exhaustive est
consultable ici (http://www.kde-apps.org/content/show.php?content=33198).
Une nouvelle version bêta de k9copy, l'utilitaire de sauvegarde de DVD, est
arrivée dans les dépôts cette semaine. Cette nouvelle version, estampillée
1.1.0~beta2, encode en MPEG4 en s'appuyant sur MEncoder et libdvdnav. Son
interface a également été améliorée avec l'apport du MDI (Multiple Document
Interface) et de l'OpenGL. L'interopérabilité avec la bibliothèque libdvdread
0.9.6 a également été rendue possible. Cette page
(http://kde-apps.org/content/show.php?content=23885) contient tous les
détails.
Le clone de Bejeweled, gweled a été téléversé cette semaine dans sa version
0.7. Il contient un système de configuration amélioré ainsi que de nouvelles
musiques et effets sonores. De plus, le mode de jeu chronométré a été corrigé
et des améliorations ont été apportées dans le calcul du plus haut score.
Sarah Hobbs a téléversé la version 0.5.2-7ubuntu1 de 915resolution. Bien que
ce ne soit pas une nouvelle version, on y trouve le support des puces Intel
946GZ, 965G et 965Q.
Agave 0.4.1, un outil d'aide à la réalisation de palettes de couleurs pour le
bureau GNOME a été téléversé cette semaine. Agave peut désormais utiliser des
fichiers de palette de couleurs différents et en embarque quatre par défaut
(Websafe, palette d'icônes GNOME, palette Tango et palette Visibone). Vous en
verrez plus ici (http://home.gna.org/colorscheme/).
Daniel Holbach a téléversé tilda dans sa version 0.09.4. C'est un terminal
Linux qui reprend l'apparence « classique » des terminaux des jeux de tir
subjectif (http://fr.wikipedia.org/wiki/Jeu_de_tir_subjectif).
La version 0.09.4 apporte de nombreuses améliorations, incluant un meilleur
support de la gestion du double-tampon permettant de supprimer le
scintillement, la possibilité de démarrer visible ou invisible et bien plus
encore.
Vous pourrez trouver le détail ici
(http://tilda.sourceforge.net/wiki/index.php/ChangeLog).
Pour beaucoup de personnes, WINE est un composant essentiel dans l'utilisation
de Linux, qui leur permet de faire tourner ce satané programme qui n'a
toujours pas son équivalent dans notre univers.
Stephan Hermann a téléversé la dernière version, estampillée 0.9.26, de WINE
cette semaine. Elle offre un meilleur support des locales Unix, un meilleur
support du clavier X11, de nombreuses corrections MSI, des améliorations du
configurateur Winecfg et de nombreuses corrections de bugs, et plus encore
comme vous pourrez le voir ici (http://www.winehq.com/).
Serveur
=======
Scott James Remnant a téléversé la version 1.0 de ravd (router advertisement
daemon), qui est exécuté par les systèmes BSD ou Linux pour servir de routeur
IPv6. Il envoie les messages de l'annonce routeur (Router Advertisement
messages), conformément à la RFC 2461, à un réseau local Ethernet (LAN)
périodiquement et lorsque cela est requis par un nœud envoyant un message de
sollicitation routeur (Router Solicitation message). Ces messages sont requis
pour l'auto-configuration sans état IPv6. Depuis la version 0.8, dans Ubuntu
6.10, radvd a apporté le support de base pour NEMO (RFC 3961), corrigé la
valeur par défaut du HomeAgentLifetime, et ajouté un fichier contenant une
brève FAQ parmi d'autres correctifs et améliorations. Vous en saurez plus sur
http://www.litech.org/radvd/
La quinzième pré-version du serveur IMAP connu sous le nom de dovecot est
apparue dans les dépôts. Cette version 1.0.rc15 contient de nombreux
correctifs, parmi lesquels la correction d'une faille de sécurité liée à
mmap_disable=yes. Pour plus de détails, voyez le journal des modifications
sur http://www.dovecot.org/list/dovecot-news/2006-November/000024.html.
rsync, un remplaçant de rcp flexible et plus rapide, a été téléversé en
version 2.6.9 cette semaine. Celle-ci contient des améliorations de
l'identification, une nouvelle variable d'environnement, RSYNC_PID, et une
multitude de corrections de bugs. Allez sur
http://www.samba.org/ftp/rsync/rsync-2.6.9-NEWS pour plus d'informations.
Une nouvelle version de la suite logicielle Quagga Routing Software est
apparue dans Feisty. Celle-ci apporte un grand nombre d'ajustements et de
corrections de bugs. La version actuelle est 0.99.5, le journal des
modifications peut être vu sur
http://www.quagga.net/download/quagga-0.99.5.changelog.txt.
Nouvelles applications synchronisées depuis Debian
===================================================
Il y a eu un grand nombre de paquets complétement nouveaux synchronisés à
partir de Debian cette semaine par Scott James Remnant. On y trouve :
- angrydd 1.0.1 - Angry Drunken Dwarves - un jeu à la Tetris
- audacious-plugins 1.2.5 - greffons de base pour audacious, un lecteur audio
rapide et léger gérant de nombreux formats
- autodir 0.99.7 - Crée automatiquement les répertoires de groupes et
personnels pour LDAP/NIS/SQL
- blockade 20041028 - Un jeu de déplacement de blocs
- chillispot 1.0 - Contrôleur de point d'accès WiFi
- crafty 20.14 - Le nec le plus ultra des jeux d'échec, compatible avec
xboard
- crossvc 1.5.0 - Une interface graphique pour CVS
- deluge-torrent 0.3.1.1 - Un client Bittorrent écrit en Python/PyGTK
- distributed-net 2.9012.497 - Faîtes don de vos cycles processeur
inutilisés - un client pour « distributed.net »
- esperanza 0.2.1 - Client XMMS2 qui se veut simple d'utilisation et aux
fonctionnalités complètes
- festival-gaim 1.1 - Greffon gaim pour écouter les messages entrant grâce à
la synthèse vocale
- glpi 0.68.2 - Logiciel de gestion des biens et des technologies de
l'information
- icc-profiles 1.0.1 - Profils colorimétriques ICC utilisables avec Scribus,
GIMP, CinePaint
- kqemu 1.3.0~pre9 - Interface KDE pour l'émulateur qemu
- libopensync-plugin-google-calendar 0.19 - Greffon opensync pour Google
Calendar
- lmbench 3.0-a7 - Utilitaires pour évaluer les performances des systèmes
UNIX (c'est comme pbuilder, mais pour une distribution à base de rpms)
- netperf 2.4.2 - Pour évaluer les performances réseau
- nyello 0.5.0 - Client XMMS2 en ligne de commande
- oolite 1.65 - The space-sim game Oolite ported to GNUStep/OpenGL linux
- openoffice.org-soikko 1.1.1 - Correcteur orthographique et gestion des
césures en finnois pour OpenOffice.org
- openoffice.org-thesaurus-pl 1.2 - Dictionnaire polonais pour OpenOffice.org
- pine 4.64 - Un lecteur de courriel gérant MIME et IMAP
- povray-3.6 3.6.1 - Persistence of vision raytracer (rendu 3D)
- raster3d 2.7d - Utilitaires de modélisation de protéïnes et autres
macro-molécules
- rdd 2.0.7 - un programme de copie pour analyse post-mortem
- teamspeak-client 2.0.32 - Discussion par voix sur IP pour le jeu en ligne
- tinymce 2.0.8 - Éditeur WYSIWYG Javascript/HTML utilisé via un
navigateur et indépendant de la plate-forme
- treetool 2.0.2a - Un outil interactif pour afficher des arbres [Biologie]
- wink 1.5.1060 - Logiciel de création de tutoriels et de présentations
Nouveaux noyaux à faible latence
=================================
Après quelques discussion avec les développeurs son et audio, Ben Collins, le
principal développeur du noyau, a ajouté quelques noyaux à faible latence au
dépôt Universe. Vous en saurez plus sur
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-devel/2006-November/022755.html
Vous aurez besoin de linux-restricted-modules-2.6.19 2.6.19.3-2 et
linux-meta-2.6.19 2.6.19.3-2 pour les noyaux à faible latence.
Pour une liste complète des changements, voyez
https://lists.ubuntu.com/archives/feisty-changes.
Revue de presse
===============
Initiation à la sécurité dans Ubuntu
=======================================
Il existe une très bonne initiation à la sécurité sous Ubuntu sur les forums
Linux. Elle se concentre principalement sur les mises à jour de sécurité, les
droits d'accès sur les dossiers personnels, et les pare-feu. L'article
informe l'utilisateur sur la manière de s'assurer que les dépôts contenant
les mises à jour de sécurité sont bien activés, et comment effectuer ces
mises à jour automatiquement. Il y a également une courte synthèse sur la
façon de supprimer les droits d'accès en lecture, écriture et exécution de
votre dossier personnel pour tout le monde excepté vous. L'article détaille
également les divers pare-feu disponibles en paquets dans les dépôts Ubuntu
et comment les gérer.
Vous en saurez plus sur
http://www.linuxforums.org/security/locking_down_ubuntu.html.
Ubuntu : un modèle exemplaire pour Linux
==========================================
Joshua Walters propose une liste concise des raisons qui font d'Ubuntu un
modèle exemplaire pour Linux. Celle-ci met en avant la gestion du matériel,
une large base d'utilisateurs, la facilité d'utilisation, la gestion des
paquets, le support des développeurs, et ainsi de suite.
Lisez l'article complet sur
http://www.jubling.com/eight-reasons-why-ubuntu-is%20the-linux-poster-child.html.
Ubuntu au parlement d'Australie du sud
======================================
Dennis Hood membre du parti « Family First¹ » et du conseil législatif
d'Australie du Sud, a soumis au parlement le 6 décembre un appel pour que les
écoles et les bibliothèques adoptent Ubuntu. Il a fait remarquer que Ubuntu «
a des avantages significatifs par rapport au logiciel propriétaire. Avec des
développeurs à travers le monde entier améliorant librement et constamment
les logiciels, il est peu surprenant que de nombreuses solutions Open Source
distancent les solutions Microsoft. » Il a également distribué des CDs Ubuntu
à tous les parlementaires de l'Australie du Sud.
¹ NdT: parti australien qui reflète les valeurs traditionnelles et familiales.
Vous en saurez plus sur
http://www.computerworld.com.au/index.php?id=1496417232&eid=-255.
ITWire enquête sur un nouvel Ubuntu "plus commercial"
======================================================
ITWire écrit : « En avril prochain, la Fondation Ubuntu aura trois ans et aura
publié six versions de sa distribution GNU/Linux. Ce sera également le moment
où le projet commence à acquérir une coloration plus commerciale. » Il faut
noter que leur référence à la Fondation Ubuntu est incorrecte. Les principaux
développeurs Ubuntu sont actuellement rémunérés par Canonical, et la
Fondation exploite juste les fonds pour le moment. L'inclusion de pilotes
propriétaires n'a pas grand chose à voir avec « Faire un ubuntu plus
commercial », car Canonical fournit le support commercial pour Ubuntu depuis
2005.
L'article complet est lisible sur
http://www.itwire.com.au/content/view/7680/1000/.
La rubrique « Software in Review » étudie la 6.10
====================================================
Jem Matzan, couramment associé au Jem report, a rédigé une critique très
favorable d'Edgy 6.10 dans la rubrique Software in Review. Il écrit, « bien
que loin de la perfection, Ubuntu 6.10 "Edgy Eft" est à la fois une
amélioration par rapport à la version dite "LTS" (Dapper) et un système
d'exploitation à part entière tout a fait décent. Il se situe en bien
meilleure position que n'importe quel autre système d'exploitation gratuit ne
l'a jamais été, mais je ne crois pas qu'il entrera en forte compétition avec
les systèmes d'exploitation commerciaux. »
Vous en saurez plus sur http://www.softwareinreview.com/cms/content/view/59/.
« MAKE Zine » ajoute Ubuntu à sa liste d'achats de Noël
===========================================================
Pour ceux qui célèbrent Noël et sont à la recherche d'un cadeau, MAKE Zine a
compilé une liste de projets Open Source pour le développeur débutant qui
sommeille en chacun de nous. Avec de nombreux matériels, comme le Greephone,
et le lecteur mp3 MAKE, notre OS favori est Ubuntu !
Vous pouvez voir la liste complète (y compris Ubuntu) sur
http://www.makezine.com/blog/archive/2006/11/the_open_source_1.html.
Scanorama fait une démonstration d'Ubuntu sur SAS
==================================================
Jane Silber à écrit au Fridge et à l'équipe marketing pour nous signaler
qu'Ubuntu et Linux sont mentionnés dans le numéro de novembre 2006 de
Scanorama, le magazine distribué à bord des vols SAS. Vous pouvez voir la
version en ligne sur http://www.scanorama.com/ - voyez en bas de la page 86.
Cependant, le site requiert Flash. Pour les puristes qui seraient parmi nous,
voici l'article complet :
« Pensez autrement
Quand Linux Torvalds a posté son premier message dans un newsgroup pour le
code qu'il avait écrit, il ne se doutait pas que 15 ans après, le système
d'exploitation Linux aurait près de 30 millions d'utilisateurs. Ce qui fait
de lui le deuxième système d'exploitation le plus populaire (Windows arrivant
en tête). Ubuntu est une distribution Linux qui comprend toutes les
principales applications dont vous avez besoin pour jouer et travailler.
Naturellement, le système et tous les logiciels inclus sont gratuits (NdT: ou
libres).
Installer Ubuntu est facile avec un nouvel ordinateur : Suivez les étapes à
l'écran. Si vous voulez que votre ordinateur ait un double boot, quelques
étapes supplémentaires sont nécessaires, ainsi qu'une bonne dose de courage.
Une fois prêt, Ubuntu offre une sélection considérable d'applications, des
outils de base comme un traitement de textes et des feuilles de calcul à
l'édition vidéo, la messagerie instantanée et le courriel. Elle est aussi
plus rapide que Windows XP. Et, oui, ce texte a été rédigé avec OpenOffice -
La version Linux de Word. »
Ubuntu Kurde subit une enquête en Turquie
==========================================
Dans la LHU n°23, nous signalions que la promotion de la version Kurde
d'Ubuntu avait été faite lors d'une réception à Diyarbakir en Turquie. Vous
trouverez plus d'informations et des photos de la réception sur
https://wiki.ubuntu.com/Ubuntu_in_Diyarbakir. Vous trouverez également des
copies d'écran de la distribution Kurde ici
(http://en.wikinews.org/wiki/Kurdish_Linux_launched_in_Turkey).
Ubuntu fut le premier système d'exploitation à implémenter une traduction
complète Kurde. L'adaptation kurde était un point de repère important pour la
Turquie du fait des conflits ethnique (cf.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Kurdistan#En_Turquie). Cependant, d'après
plusieurs sources, le procureur de Diyarbakir a lancé une enquête officielle
sur le maire de Sur (une ville du Diyarbakir) et sur Ubuntu. Le problème
(maintenant rejeté) a été soulevé car l'appel du maire pour
le "multi-linguisme" a été perçu comme une propagande du PKK, une
organisation militant en faveur du séparatisme Kurde. Les différents éléments
avec les liens sont sur
http://en.wikinews.org/wiki/Kurdish_operating_system_under_investigation_by_Turkish_attorney_general.
Ubuntu Edgy dans la version hongroise du numéro de décembre de PC World
=========================================================================
L'adaptation hongroise d'Ubuntu 6.10 réalisée par l'équipe LoCo de hongrie
semble avoir reçu un bon accueil. L'édition hongroise de ce mois-ci de PC
World Magazine fournit une image du CD "desktop" adaptée par la LoCo.
Félicitations à l'équipe LoCo hongroise et merci à PC World Hongrie ! Un
argumentaire à propos du CD peut être lu (en hongrois uniquement) sur
http://pcworld.hu/tartalom.php?cmd=reszletes&id=54.
L'argumentaire, aimablement traduit par Szilveszter Farkas, dit : « Un système
d'exploitation libre - Ubuntu Linux 6.10 - Ubuntu est pensé pour être la
distribution linux la plus ergonomique. Ceci peut maintenant être prouvé par
nos lecteurs, car nous avons placé le tout dernier disque d'installation du
système d'exploitation (6.10, version hongroise) sous forme d'image ISO dans
notre DVD. »
c't magazin présente Ubuntu
============================
Le dernier numéro de ce qui est sans doute le principal magazine informatique
en Allemagne, « c't magazin », présente une série d'articles sur Ubuntu. Ces
articles s'intitulent « Linux en concentré », « premiers pas avec Ubuntu »,
et « améliorez et configurez votre système ». Il y a au total environ 10
pages, et le magazine est accompagné d'un DVD Ubuntu. Un extrait des articles
(en allemand) est disponible en ligne : http://www.heise.de/ct/06/25/100/.
Ubuntu : le remplaçant idéal de Windows
==========================================
Technology News World a publié un article intéressant cette semaine à propos
d'Ubuntu et Windows. Jack M. Germain partage son expérience sur Ubuntu et
pourquoi il pense que c'est un remplaçant idéal pour le produit phare de
Microsoft, Windows.
« Ayant été élevé sur DOS et les premières versions de Windows, j'ai
redécouvert cette sensation d'excitation lors d'expériences d'informatique
pure lorsque j'ai essayé pour la première fois d'autres distributions Linux.
Cependant, elles demandaient une étape d'apprentissage ardue et amenaient
trop de frustrations avec leurs paramétrages et leurs lignes de commande
obscures. Ce n'est plus le cas avec Ubuntu. »
Lisez l'article complet sur : http://www.technewsworld.com/story/54507.html
(Tech News World).
Read the full article at http://www.technewsworld.com/story/54507.html (Tech
News World).
Josh Berkus bascule sur Kubuntu
===============================
« J'ai gardé Suse pendant huit ans parce qu'elle soutient KDE (mon
environnement de bureau favori), que YaST est excellent pour les
installations serveurs, et parce qu'il n'y a jamais eu de bonne raison de
changer. Ma fidélité à Suse prend fin aujourd'hui. »
http://blogs.ittoolbox.com/database/soup/archives/goodbye-suse-hello-kubuntu-13033
Réunions à venir
==================
Parmi les réunions à venir :
- Les réunions du Technical Board ont repris et ont lieu toutes les deux
semaines, le mardi à 22:00 UTC.
- Les réunions Ubuntu Development ont aussi repris et se déroulent toutes les
semaines le jeudi soir.
- Les réunions Edubuntu continuent les mercredis soirs.
- La réunion du Community Council est prévue pour le 12-12-2006 à 16:00 UTC.
Voir le calendrier du //Fridge// (http://fridge.ubuntu.com/event) pour des
informations supplémentaires.
Coup de projecteur sur les spécifications
==========================================
Cette semaine, nous aborderons celles du serveur X (ce programme dessine les
fenêtres et réalise des tâches indispensables à la gestion de l'écran et
accepte les commandes entrées par l'utilisateur).
Un serveur X incassable
=======================
« Le serveur graphique X est une application critique pour les utilisateurs
d'ordinateurs de bureau, pourtant des défaillances irrécupérables arrivent
dans l'implémentation actuelle. Même en cas de régression des pilotes, de
reconfiguration du matériel ou autre conditions inattendues, le serveur
devrait pouvoir démarrer normalement par quelque moyen que ce soit. »
L'objectif de la spécification « X incassable » est de s'assurer que le
serveur X (c.a.d. l'interface graphique) se lance toujours. De nombreuses
personnes sont capables de configurer leur système (ou de se faire aider pour
cela) au travers de l'interface graphique mais se retrouvent complètement
perdus dans une interface en ligne de commande. Cette spécification doit
permettre de lancer le serveur X dans un mode « sans échec » plutôt que de
basculer en ligne de commande lors d'une erreur. Pouvez-vous imaginer à quel
point ceci pourrait être utile ?
Vous en saurez plus sur
https://blueprints.launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/bullet-proof-x.
Accélération graphique X
==========================
Cette spécification a provoqué beaucoup d'agitation au sein de la communauté,
car elle propose la gestion de l'accélération graphique complète X par
défaut, en incluant et activant les pilotes graphiques Linux propriétaires et
au code source fermé.
« Nous activerons l'accélération graphique par défaut, avec une gestion
complète d'AIGLX, dans Edgy+1. Pour les fabricants qui ont des pilotes
propriétaires permettant l'accélération, nous allons envisager de les activer
par défaut s'il peuvent nous fournir une garantie de qualité de service pour
la sécurité et les mises à jour afférentes. »
Dans cette optique, les paquets NVIDIA et FGLRX doivent être corrigés afin de
coexister pacifiquement entre eux et avec les autres pilotes X.
la spécification est toujours en cours d'examen, mais elle semble en bonne
voie pour Feisty.
Vous en surez plus sur
https://blueprints.launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/accelerated-x.
Simplification de la sélection des modes d'affichage X
=======================================================
Actuellement, les modes d'affichage utilisés par le serveur X sont
sélectionnés pendant l'installation, et ils ne peuvent être changés qu'en
effectuant une re-configuration via debconf. Cette spécification a pour
objectif de permettre les changements de mode depuis l'environnement de
bureau.
Il n'est pas sûr que cette spécification soit implémentée dans Feisty, mais
cela a été débattu lors du uds-mtv, le tout dernier sommet des développeurs
Ubuntu.
Vous en saurez plus sur
https://blueprints.launchpad.net/distros/ubuntu/+spec/simple-x-mode-selection.
Mises à jour et correctifs de sécurité pour 6.06 et 6.10
===========================================================
Mises à jour de sécurité
===========================
- USN-385-1 : faille tar - http://www.ubuntu.com/usn/usn-385-1
- USN-386-1 : faille ImageMagick - http://www.ubuntu.com/usn/usn-386-1
- USN-387-1 : faille Dovecot - http://www.ubuntu.com/usn/usn-387-1
- USN-388-1 : faille KOffice - http://www.ubuntu.com/usn/usn-388-1
- USN-389-1 : faille GnuPG - http://www.ubuntu.com/usn/usn-389-1
- USN-390-1 : faille evince - http://www.ubuntu.com/usn/usn-390-1
- USN-391-1 : faille libgsf - http://www.ubuntu.com/usn/usn-391-1
- USN-392-1 : faille xine-lib - http://www.ubuntu.com/usn/usn-392-1
Mises à jour pour Ubuntu 6.06 LTS
==================================
- lvm2 2.02.02-1ubuntu1.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-November/012305.html
- mediawiki 1:1.7~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012306.html
- moodle-book 1.6.1-1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012307.html
- moodle 1.6.3-1ubuntu1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012308.html
- scummvm 0.9.0-0ubuntu1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012309.html
- seahorse 0.9.7-0ubuntu1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012310.html
- amule 2.1.3-1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012311.html
- apcupsd 3.12.4-2~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012312.html
- conky 1.4.4-1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012313.html
- gcin 1.2.9-1ubuntu1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012314.html
- kino 0.92-1ubuntu2~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012315.html
- libraw1394 1.2.1-2build1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012316.html
- lirc 0.8.0-9ubuntu1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012317.html
- mythplugins 0.20-0.6ubuntu4~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012318.html
- mythtv 0.20-0.2ubuntu2~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012319.html
- rkhunter 1.2.9-2~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012320.html
- bzflag 2.0.8.20060605ubuntu1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012321.html
- cmake 2.4.3-1ubuntu1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012322.html
- flashplugin-nonfree 9.0.21.78.2ubuntu1~dapper1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/dapper-changes/2006-December/012323.html
Mises à jour pour Ubuntu 6.10
==============================
- lvm2 2.02.06-2ubuntu3.2 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-November/008083.html
- initramfs-tools 0.69ubuntu20.0edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008084.html
- mediawiki 1:1.7~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008085.html
- katapult 0.3.1.4-0ubuntu2~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008086.html
- brasero 0.5.1-0ubuntu2~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008087.html
- comix 3.6-1~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008088.html
- compiz 1:0.3.3-0ubuntu2~git2006112~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008089.html
- flashplugin-nonfree 9.0.21.78.2ubuntu1~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008090.html
- lyx 1.4.3-2~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008091.html
- rar 1:3.6.0-0ubuntu1~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008092.html
- seahorse 0.9.7-0ubuntu1~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008093.html
- soundconverter 0.9.3-1~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008094.html
- stardict 2.4.8-1~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008095.html
- trac 0.10.2-1~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008096.html
- unrar-nonfree 1:3.6.8-0ubuntu2~edgy1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008097.html
- kopete 4:3.5.5+kopete0.12.3-0ubuntu2.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008098.html
- mdadm 2.4.1-6ubuntu5.1 -
https://lists.ubuntu.com/archives/edgy-changes/2006-December/008099.html
Statistiques concernant les bugs
================================
- Ouverts (20323) +302 par rapport à la semaine dernière
- Critiques (20) -2 par rapport à la semaine dernière
- Non confirmés (10734) +106 par rapport à la semaine dernière
- Non assignés (15436) +282 par rapport à la semaine dernière
- Nombre total de bugs signalés (66898) +1003 par rapport à la semaine
dernière
Comme d'habitude, le Bug Squad a besoin d'aide. Si vous voulez participer,
jetez un œil à https://wiki.ubuntu.com/HelpingWithBugs.
Consultez les statistiques concernant les bugs ici
(http://people.ubuntu-in.org/~carthik/bugstats/)
Le bug qui n'en est pas un
==========================
Un bug avec le titre « Les développeurs ne reçoivent pas assez de
remerciements » a été créé par Peter Daniel Myers la semaine dernière et a
été promptement confirmé par Mark en personne. Comme Peter le dit :
« Ubuntu est incroyable. Dapper est vraiment stable, et Edgy pousse mon
matériel dans ses derniers retranchements. Je n'ai pas déboursé un centime
pour Ubuntu, mais elle a totalement remplacée mon ancien système
d'exploitation, et je suis tombé amoureux des logiciels libre grâce à elle.
Alors qu'il existe une communauté brillante de personnes remarquables et
promptes à apporter leur aide, nous ne sommes pas assez reconnaissants envers
les développeurs... particulièrement ceux qui ne sont pas rémunérés (par le
terme développeur je n'entends pas seulement programmeurs, mais j'y inclus
tout le monde). Le mieux que je puisse faire actuellement consiste à
rapporter les bugs et à être aussi actif que possible sur les forums... »
Vous pouvez lire le texte complet et ses commentaires sur
https://launchpad.net/bugs/72212
LHU n°25: Un bref aperçu
==========================
Dans la Lettre Hebdomadaire Ubuntu numéro 25, nous aborderons ces sujets très
chauds :
- La lettre de Mark à OpenSUSE
- L'enquête sur Ubuntu au Kurdistan
- Le reportage sur la réunion du Community Council
- Les nouvelles mises à jour de Feisty
- Et bien plus !
À la semaine prochaine !
Archives et flux RSS
====================
Vous trouverez les anciens numéros de la lettre hedomadaire Ubuntu en anglais
ici (https://wiki.ubuntu.com/UbuntuWeeklyNewsletter) et en français dans
l'encadré sur la page de la dernière LHU.
Vous pouvez vous abonner à la lettre hebdomadaire Ubuntu en anglais via
http://fridge.ubuntu.com/uwn/feed et en français via
http://suivi.ubuntu-fr.org/rss.php?cat=Lettre-hebdo.
Autres sources d'information
============================
Comme d'habitude, vous trouverez encore plus de nouvelles et d'annonces sur
http://www.ubuntu.com/news et sur http://fridge.ubuntu.com/ (en anglais)
Conclusion
==========
Merci d'avoir lu la lettre hebdomadaire Ubuntu.
Remerciements
=============
La lettre hebdomadaire Ubuntu vous est présentée par :
- Cody Somerville
- Melissa Draper
- towsonu2003
- Jenda Vančura
- Corey Burger
- Matt Galvin
- Et bien d'autres
Contacts
========
Ce document est rédigé par l'équipe commerciale Ubuntu. Merci de nous
contacter, en cas de problème ou si vous avez des suggestions, en envoyant un
mail à ubuntu-marketing at lists.ubuntu.com [anglais] ou par n'importe quelle
autre méthode décrite sur la page de contacts de l'équipe commerciale Ubuntu.
Ce document est traduit de l'anglais par l'équipe de traduction francophone
Ubuntu. Si vous voulez contribuer ou simplement nous contacter, utilisez
l'adresse suivante : ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com.
Plus d'informations sur la liste de diffusion ubuntu-fr