Ubuntu Doc ready for translation

Doug Smythies dsmythies at telus.net
Sat Sep 21 16:23:13 UTC 2013

In  my opinion, your overall translations “to do” list and roll up statistics pages (called “the list of translatable template for ubuntu 13.10“ ) should point to the ubuntu-docs project and not the ubuntu-help source package.


We (at least I) do not have the required permissions to update the .pot file that is out of date at the ubuntu-help package. I tried the method mentioned in an old e-mail here: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/2012-March/005270.html .


… Doug


From: claudio.arseni at gmail.com [mailto:claudio.arseni at gmail.com] On Behalf Of Claudio Arseni
Sent: September-20-2013 23:52
To: Doug Smythies
Cc: ubuntu-translators at lists.ubuntu.com; Benjamin Kerensa
Subject: Re: Ubuntu Doc ready for translation


On Sat, Sep 21, 2013 at 8:10 AM, Doug Smythies <dsmythies at telus.net> wrote:

Please give the link you are using. 

The link you gave the other day:

(see https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/it/2960/+translate see for example)

Is incorrect, and yes, is using effectively a raring .pot file as its reference.

Use the link I gave below and find .it there. It shows 470 strings to translate, and, as best as I can determine, those are the new and changed strings.

If you are seeing issue with that link (https://translations.launchpad.net/ubuntu-docs/saucy/+translations ) then please point us to specific examples.


This link work fine...I think only that this (https://translations.launchpad.net/ubuntu/saucy/+source/ubuntu-docs/+pots/ubuntu-help/it/+translate) should point to the saucy documentation too since it's in the list of translatable template for ubuntu 13.10...




Claudio Arseni <claudio.arseni at ubuntu.com> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20130921/60fe69df/attachment.html>

More information about the ubuntu-translators mailing list