je of u

[Ben Bridts]

On 6/10/07, Vincent <imnotb op gmail.com> wrote:

> Misschien een domme vraag, maar gebruiken we bij Nederlandse vertalingen
> "je" of "u"?
>

U, denk ik... Zolang je de persoon niet kent, is 'je' te persoonlijk (vind
ik).
Maar uiteindelijk maakt het an sich niet zoveel uit. Als je maar consequent
bent.

Groetjes
Ben
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-nl/attachments/20070610/b568aff6/attachment.html>