je of u

[Jan Claeys]

Op zondag 10-06-2007 om 14:24 uur [tijdzone +0200], schreef Ben Bridts:
> U, denk ik... Zolang je de persoon niet kent, is 'je' te persoonlijk
> (vind ik).
> Maar uiteindelijk maakt het an sich niet zoveel uit. Als je maar
> consequent bent. 

Waarom gebruik je dan zelf "je" op een publieke mailing list die naar
honderden onbekenden gaat?  ;-)

(Persoonlijk mag het van mij allemaal 'je' zijn, maar voor vertalingen
wordt idd. meestal 'u' gebruikt.)

-- 
Jan Claeys