[Ubuntu-l10n-ptbr] requisitando revisão

[Neliton Pereira Jr.]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Olá Berg!

Você fez boas traduções, só faltou um pouco de atenção em algumas (erros
de digitação). É bom ler e reler antes de salvar sua sugestão, pra não
desperdiçar o trabalho.

Grande abraço!

Neliton


Em 08-03-2013 16:46, Berg Ginú escreveu:
> Olá, pessoal.
> Fiz algumas traduções em
https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+source/procps/+pots/procps-ng/pt_BR/+translate?show=untranslated&direction=backwards&memo=10,
mas fiquei na duvida no caso do "alternate System.map file must follow N",
> que traduzi como "arquivo System.map aternativo deve ser precedido por
N", mesmo usando o opentrans.
> requisito e revisão e comentários, para que posse prosseguir com as
traduções.
> Grato pela paciência e atenção dos(as) senhores(as)!
>
>
> --
> *Berg Ginú*
> *IRC [freenode.net]:* bergginu
> facebook.com/bergginu <http://www.facebook.com/bergginu>
> bergginu.net <http://www.bergginu.net>
>
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
>
> Open-Tran: http://en.pt_br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird - http://www.enigmail.net/

iQEcBAEBAgAGBQJROl8IAAoJEETPMsMSkkoIT3kH/2CGAlADMBazP9m8P5tXhZHk
bqOMGDuP/gpyLK55OifU1csX+1fwhTxAm1297kcmbtP+znh6K9Cf2FgEW+eDF6vy
2jxoVpyIApnJbabXCwC27LwaMNFsqNp22xuc7L/VRgjWyQqQMylLrpxUWg4L+frO
+e125prGhq2A1B2zzsTqnrH5Fkl2qbJlgiclwmVZ8cD7+6iVf5+lctXfpr+5AUvL
ruO8Lq12Q5eAMoUpasC5GuQvAl6UQU6SO88GJN0dcb1NkPmZyBRZo89RMSk3Lt92
nFTLaQSp8c9FbEHxbho81KL/px4dpjzvB5TjXck3/XhSuv6rNLGQo/C20edaAEU=
=C6S2
-----END PGP SIGNATURE-----

-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20130308/10b0fc68/attachment.html>