[Ubuntu-l10n-ptbr] Opinião - Tradução do termo Ubuntu Software Center

[Lucas Brito Arruda]

Em 05/10/2009, às 17:24, Wanderson Santiago dos Reis escreveu:

> Eu gostei bastante do nome "Central de Programas do Ubuntu", como eu
> disse eu gosto da ideia de usar o português, onde é possível, como
> neste caso. Acho que os usuários que terão os primeiros contatos com o
> Ubuntu agradecem.


Porque não "Central de Programas" apenas, já que já estamos no Ubuntu  
e que provavelmente (até para a cabeça do usuário comum) os programas  
são para o Ubuntu?