Vertaling "scope"

[Hannie Dumoleyn]

    Hallo,
    Het woord scope is een nieuw fenomeen in Ubuntu Unity. Hier even een
    citaat:

    Jono Bacon announces increased development effort into the Unity
    dash and “Smart Scopes” which “will result in a significantly
    greater number of scopes (potentially 100) shipped by default and a
    better search experience that is smarter in the way scopes are
    searched for terms, thus delivering better results and higher
    performance.”

    Wie heeft er goede suggesties voor de vertaling hiervan?

    Hannie


------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20130207/e8d04ab1/attachment.html>