Vertaalspurt

[Timo Diedering]

Op 22-03-12 17:25, Hannie Dumoleyn schreef:
> Beste medevertalers,
> Ter herinnering: a.s. weekeinde hebben we een vertaalspurt. Ik stel
> voor dat we op zaterdag 31 maart en zondag 1 april tussen 10:00 en
> 16:00 samen gaan vertalen en contact met elkaar hebben via irc
> #ubuntu-nl-mwanzo. Daar kunnen we elkaar helpen met lastige
> vertaalvraagstukken of andere zaken.
>
> Op verzoek van David Planella meld ik ook even op de lijst van Ubuntu
> Translators dat we een vertaalspurt houden.
> Hier een stukje uit de conversatie:
> <dpm> you guys should blog about the sprint, I'm sure it would
> encourage other teams
> <dpm> nice to see the untranslated strings going down ->
> http://91.189.93.77/stats/precise/nl :)
> <hannie> dpm, ok, I will put it on the translators list
> <dpm> good work!
> <hannie> I will forward the compliment to my collegues ;)
> <dpm> by all means ;)
>
> Groet,
> Hannie
>
Ja, dat is dus 31 maart. Zie namelijk de logs (voor het gemak dat stuk
even bijgevoegd)

*/[Thursday 01 March 2012] [20:21:27] <timo^>    hmm, 24/25 blijkt toch
niet zo handig :/
[Thursday 01 March 2012] [20:21:33] <timo^>    wat dan hannie?
[Thursday 01 March 2012] [20:21:52] <hannie>    timo^, dan toch 31 maart?
[Thursday 01 March 2012] [20:22:03] <timo^>    sja, het is niet anders
denk ik hè...
[Thursday 01 March 2012] [20:22:20] <hannie>    trijntje, ok wat jou
betreft, 31 maart?
[Thursday 01 March 2012] [20:22:39] <timo^>    31 maart is vrij
[Thursday 01 March 2012] [20:22:43] <trijntje>    klinkt goed, vlak voor
de deadline is niet handig
[Thursday 01 March 2012] [20:22:50] <trijntje>    oeps, foutje
[Thursday 01 March 2012] [20:22:59] <trijntje>    of 17/18?
[Thursday 01 March 2012] [20:23:20] <hannie>    dat vind ik wat vroeg
[Thursday 01 March 2012] [20:23:33] <hannie>    maar het zou kunnen
[Thursday 01 March 2012] [20:23:46] <trijntje>    31 moet ook wel kunnen
opzich, zullen we het daar op houden?
[Thursday 01 March 2012] [20:24:21] <hannie>    ;action hannie, mooi,
dan leg ik het vast op 31 maart, en kondig het aan via de lijst
[Thursday 01 March 2012] [20:24:22] <MwanzoBot>    Actiepunt: hannie,
mooi, dan leg ik het vast op 31 maart, en kondig het aan via de lijst
/*
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20120322/87949a64/attachment.html>
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: timo_diedering.vcf
Type: text/x-vcard
Grootte: 131 bytes
Omschrijving: niet beschikbaar
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20120322/87949a64/attachment.vcf>