Bazaar GTK

[Rachid]

Dag Wouter,

Ik zag dat je ook een hele hoop strings van GTK+ Frontends for Bazaar hebt
vertaald. Ik was daar ook een tijdje geleden mee bezig geweest, maar liep
een beetje vast op woorden als branch, loom en push. Ik vind dat jij het
mooi hebt opgelost door veel van dat soort termen niet te vertalen.

Heb je dit via upstream/Gnome ofzo vertaald? Ik kwam namelijk een typfoutje
tegen in
https://translations.launchpad.net/bzr-gtk/trunk/+pots/bzr-gtk/nl/102/+translate
Er stonds branched ipv branches. Deze heb ik in LP alvast verbeterd.


Groeten,
Rachid.
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110405/69d6ed1e/attachment.html>