[Gruppo traduzione] R: Documentazione Server Precise

Mattia Migliorini mattia.mglrn a gmail.com
Mar 14 Ago 2012 15:24:17 UTC


Il giorno 14 agosto 2012 17:14, gfrisani a libero.it <gfrisani a libero.it> ha
scritto:

> Ciao, ho dato un'occhiata alle traduzioni, un paio di suggerimenti:
>
>
> #251
>
> s/Ad esempio/Per esempio
>
>
> la "d" eufonica non viene usata se non quando  seguita da una vocale
> uguale
>
>
> #252
>
> s/Ad esempio/Per esempio
>
> s/Di default/Per impostazione predefinita (anche in altre stringhe)
>
>
> Ho fatto anche altre piccole modifiche, solo per rendere pi scorrevole il
> testo.
>
>
> Bel lavoro!
>
>
> Ciao
>

Ottimo, grazie!
Ciao

-- 
*Mattia Migliorini*
*
*
*Blogger & Web Designer
*
*Tel. 347-6738085**
*
*E-mail: mattia.mglrn a gmail.com*
*EasyWebCom: http://easywebcom.altervista.org*
*Googlab: http://www.googlab.it*
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20120814/4ab9516d/attachment.html>


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it