[Tradutores-Ubuntu] Ubuntu-l10n-gl Digest, Vol 19, Issue 1

[Tomas Teijeiro Campo]

O Monday, 10 de March de 2008 13:00:16 ubuntu-l10n-gl-request at lists.ubuntu.com 
escribiu:
> Send Ubuntu-l10n-gl mailing list submissions to
> 	ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> 	https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-gl
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> 	ubuntu-l10n-gl-request at lists.ubuntu.com
>
> You can reach the person managing the list at
> 	ubuntu-l10n-gl-owner at lists.ubuntu.com
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Ubuntu-l10n-gl digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
>    1. Sincronizaci?n con "upstream" (Felipe Gil Casti?eira)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 10 Mar 2008 11:29:28 +0100
> From: Felipe Gil Casti?eira <felipexil at gmail.com>
> Subject: [Tradutores-Ubuntu] Sincronizaci?n con "upstream"
> To: List for coordination of Ubuntu Galician translation team
> 	<ubuntu-l10n-gl at lists.ubuntu.com>
> Message-ID: <47D50D88.9010903 at gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
>
> Ola!
>
> P?xose en contacto comigo Ignacio Casal Quintero porque actualizou as
> traduci?ns de Gnome, Epiphany e Rhythmbox, para ver se lles pod?amos dar
> prioridade ?s traduci?ns que ten feitas. Non atopei a forma de facelo
> automaticamente, as? que ? necesario baixar cada ficheiro ".po" da
> p?xina de gnome [1] ou [2], realizar a mistura coas traduci?ns propias,
> e subilos manualmente.
>
> Necesito a vosa axuda: a aproximaci?n ? que cada un se faga cargo dos
> paquetes de Gnome que te?a traducido. Para evitar problemas, mandade un
> correo indicando de que paquetes vos ides encargar.
>
> Por outro lado, te?o a impresi?n de que este grupo se est? esmorecendo.
> Gustar?ame saber quen segue traballando de forma activa, e tam?n o?r
> propostas para "darlle un pouco de vida"!.
>
> Grazas a tod at s e un sa?do!
>
>     Felipe.
>
> [1] http://l10n.gnome.org/languages/gl/gnome-2-22
> [2] http://l10n.gnome.org/module/
>
>
>
> ------------------------------

Eu actualmente colaboro todo o que podo, aínda que non é moito, e sobre todo a 
través de Launchpad.
Penso que sería interesante a idea de reavivar algo o grupo, pois senón dá a 
sensación de que imos moito por libre.

Saúdos
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-gl/attachments/20080311/a59a220b/attachment.pgp