Cadena sense traduir a l'Ubuntu

[Joan]

Doncs ja l'he traduït :)

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/mountall/+pots/mountall/ca/+translate

A veure si algú s'ho pot revisar, i així quan corregeixin l'error, ja
tindrem feta la traducció. S'haurien de revisar totes les cadenes, ja que
sense voler n'he acceptat unes quantes.

Salut,
Joan


El 19 de maig de 2010 9:24, David Planella
<david.planella at googlemail.com>ha escrit:

> Bones,
>
> 2010/5/18 Joan <jodufi at gmail.com>:
> > Hola a tothom!
> >
> > Tot arrancant l'Ubuntu 10.04 m'ha aparegut aquesta cadena:
> >
> > "Your disk driver are being checked for errors, this may take sometime"
> > "Checking disk 1 of 1 (91% completed)"
> > "Press C to cancel all checks currently in progress"
> >
> > Algú sap a quin mòdul pertany? Es pot traduir aquesta cadena?
> >
>
> Prové del mountall i es pot traduir:
>
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/mountall/+pots/mountall/ca/+translate
>
> Ara bé, hi ha aquest error que impedeix carregar les traduccions:
>
>  https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/mountall/+bug/569365
>
> El duplicat en aquest error conté més informació tècnica, però no
> acabo d'entendre encara què causa l'error. Si algú té experiència amb
> el gettext i vol investigar-ho i comentar en l'informe, qualsevol
> ajuda serà més que benvinguda.
>
> Salut!,
> David.
>
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20100523/77b8b94e/attachment.htm