Re: Sobre les traduccions del Rosetta que no són de l'Ubuntu

[Jordi Irazuzta]

Hola David,

El que comentes és cert. Ubuntu és un projecte que es porta des de Launchpad
igual que molts altres com l'streamtuner...el tema dels permisos és
independent entre projectes i si les traduccions upstream de l'streamtuner
estan obertes doncs poca cosa podem fer.

Salut


On 6/1/07, David Planella <david.planella at googlemail.com> wrote:
>
> Bones,
>
> he començat amb la traducció de l'streamtuner [1] com ja vaig dir [2],
> i m'acabo de fixar que un tal 'el_libre' ja ha començat a fer-ne la
> traducció sense haver dit res a la llista.
>
> El que m'estranya és que el Rosetta hagi acceptat totes les seves
> traduccions, ja que creia que l'accés d'escriptura estava restringit
> als membres de l'equip de traducció de l'Ubuntu. Almenys a la pàgina
> del Launchpad [3] s'indica que és un equip moderat.
>
> El que penso és que com que la traducció de l'streamtuner «upstream»
> es porta des del Rosetta, els permisos deuen ser diferents que els de
> l'Ubuntu. O potser els permisos en aquests casos els fixen els
> administradors de cada projecte en qüestió, sense que l'equip de
> traducció hi pugui fer res.
>
> Algú m'ho podria aclarir?
>
> Salut,
> David.
>
> [1]
> https://translations.launchpad.net/streamtuner/main/+pots/streamtuner/ca/+translate
> [2]
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/2007-April/000359.html
> [3] https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-ca/
> --
> Ubuntu-l10n-ca mailing list
> Ubuntu-l10n-ca at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ca
>



-- 
Jordi Irazuzta Cardús
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ca/attachments/20070604/792154da/attachment.htm