Re: Μετάφραση του Ubuntu 11.04 - προθεσμία και έργο που απομένει

[Michael Kotsarinis]

Στις 29 Απριλίου 2011 6:50 μ.μ., ο χρήστης Giannis Katsampirhs <
juankatsampirhs at gmail.com> έγραψε:

>
> > >>
> >
> http://people.canonical.com/~dpm/stats/ubuntu-11.04-translation-stats.html
> > >> και είμαστε σε ποσοστό μετάφρασης 97%.
> > >>
> > >> Αυτό που μάς κρατάει πίσω είναι 3 πακέτα,
> > >> 1. Το app-install-data,
> > >>
> > >>
> >
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/el/+translate
> > >> 2. Το pulseaudio,
> > >>
> > >>
> >
> http://www.transifex.net/projects/p/pulseaudio/resource/master-tx-po-pulseaudio-pot/l/el/view/
> > >> (μεταφράζεται μέσω Transifex)
> > >> 3. Το gbrainy,
> > >> http://l10n.gnome.org/vertimus/gbrainy/master/po/el
> > >> (το έχει αναλάβει ο Παναγιώτης Κοτταρίδης)
>

To app-install-data το παλεύω λίγο λίγο όποτε μπορώ αλλά θέλει πολλά άτομα
για να βγει. Ιδανικά 10 άτομα αν μεταφράσουμε από 70 μηνύματα ο καθένας
είμαστε ΟΚ.

Το pulseaudio θα προσπαθήσω να το «δαμάσω» αλλά έχει αρκετή ορολογία που δεν
ξέρω αν οι γνώσεις μου περί ήχου επαρκούν. Θα προσπαθήσω να κάνω τα «εύκολα»
μηνύματα τουλάχιστον.

Μιχάλης
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-gr/attachments/20110429/38a81e08/attachment.html>