Re: Point hebdomadaire de la traduction française d'Ubuntu (#2)

[Hugues BELAIB]

Toutes les suggestions du manuel serveur ont été relues.

2010/11/20 Hugues BELAIB <hugues.belaib at gmail.com>

> Bonsoir,
>
> Petite mise à jour de ma part :
>
> La validation des suggestions se poursuit lentement, la majeure partie
> doivent être réécrites et ne peuvent pas être validées comme elles ont été
> proposées (fautes de grammaire, orthographe, sens, style).
>
> Sinon, merci pour ce point hebdomadaire !
>
>
> 2010/11/20 Pierre Slamich <pierre.slamich at gmail.com>
>
>>  Bonjour à tous,
>>
>> Voici le point hebdomadaire des traducteurs francophones d'Ubuntu.
>>  ==Avancées==
>> - La validation des suggestions du Manuel Serveur et de Divers Manuels
>> Kubuntu a continué notamment menée par Hugues.
>> - Il existe désormais un twitter pour les traducteurs
>> http://twitter.com/ubuntul10n afin d'être tenu informé en anglais
>> - Nous avons écrasé la barre symbolique des 41000 chaînes pour Maverick.
>> Prochain objectif ? Passer sous les 40000!
>> - La réorganisation du Wiki s'est poursuivie. Les liens morts ont été
>> corrigés et toutes les pages ont été rassemblées sous la racine
>> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr
>> - La lettre des traducteurs est désormais archivée en ligne sur le wiki
>>
>> ==Statistiques de traduction==
>>
>> - Natty en attente
>> - Maverick 40797 (-258)
>> - Lucid 36235 (0)
>> - Karmic 35326 (0)
>> - Jaunty 31904 (0)
>> - Intrepid obsolete (0)
>> - Hardy 26086 (0)
>> - Gutsy obsolete
>> - Dapper 20596 (?)
>> - Descriptions des paquets Ubuntu 60911 (0)
>>
>> https://translations.launchpad.net/ubuntu
>> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu
>>
>>
>> https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AmZ-7cB-sMWOdGdsMjhucC1UMlZHRWJQcE5UNGVzbEE&hl=en
>>
>> Bonne semaine et bonne traduction à tous,
>>
>> Pierre
>>
>>
>> --
>> Pierre Slamich
>> pierre.slamich at gmail.com
>> (0033)674109416
>>
>> --
>> Ubuntu-fr-l10n mailing list
>> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
>> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>>
>>
>
>
> --
> *Yours Sincerely,*
> *Hugues*
>
>


-- 
*Yours Sincerely,*
*Hugues*
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20101127/d10ae144/attachment.html>