Re: Point hebdomadaire de la traduction française d'Ubuntu (#2)

Hugues BELAIB hugues.belaib at gmail.com
Sam 20 Nov 17:31:29 UTC 2010


Bonsoir,

Petite mise à jour de ma part :

La validation des suggestions se poursuit lentement, la majeure partie
doivent être réécrites et ne peuvent pas être validées comme elles ont été
proposées (fautes de grammaire, orthographe, sens, style).

Sinon, merci pour ce point hebdomadaire !


2010/11/20 Pierre Slamich <pierre.slamich at gmail.com>

>  Bonjour à tous,
>
> Voici le point hebdomadaire des traducteurs francophones d'Ubuntu.
>  ==Avancées==
> - La validation des suggestions du Manuel Serveur et de Divers Manuels
> Kubuntu a continué notamment menée par Hugues.
> - Il existe désormais un twitter pour les traducteurs
> http://twitter.com/ubuntul10n afin d'être tenu informé en anglais
> - Nous avons écrasé la barre symbolique des 41000 chaînes pour Maverick.
> Prochain objectif ? Passer sous les 40000!
> - La réorganisation du Wiki s'est poursuivie. Les liens morts ont été
> corrigés et toutes les pages ont été rassemblées sous la racine
> http://doc.ubuntu-fr.org/ubuntu-l10n-fr
> - La lettre des traducteurs est désormais archivée en ligne sur le wiki
>
> ==Statistiques de traduction==
>
> - Natty en attente
> - Maverick 40797 (-258)
> - Lucid 36235 (0)
> - Karmic 35326 (0)
> - Jaunty 31904 (0)
> - Intrepid obsolete (0)
> - Hardy 26086 (0)
> - Gutsy obsolete
> - Dapper 20596 (?)
> - Descriptions des paquets Ubuntu 60911 (0)
>
> https://translations.launchpad.net/ubuntu
> https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu
>
>
> https://spreadsheets.google.com/ccc?key=0AmZ-7cB-sMWOdGdsMjhucC1UMlZHRWJQcE5UNGVzbEE&hl=en
>
> Bonne semaine et bonne traduction à tous,
>
> Pierre
>
>
> --
> Pierre Slamich
> pierre.slamich at gmail.com
> (0033)674109416
>
> --
> Ubuntu-fr-l10n mailing list
> Ubuntu-fr-l10n at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-fr-l10n
>
>


-- 
*Yours Sincerely,*
*Hugues*
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20101120/e8f4547e/attachment.html>


More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list