Traduction « preseeding »

[Nicolas Chaigneau]

Bonjour,

mes élans de suggestions  dans « preseed » du paquet « installation-guide »
pour Edgy ont été vite freinés.

Je n'ai trouvé aucune référence dans aucun glossaire pour traduire
preseeding.

Il a été proposé diverses traductions comme : préconfiguration,
pré-configuration, préseeding et preseeding.


Voilà, qui dit mieux ?

Nicolas
-------------- section suivante --------------
Une pièce jointe HTML a été nettoyée...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-fr-l10n/attachments/20061011/dba83086/attachment.html>