Chaine à traduire dans la boite de dialogue de redemarrage

Jean-Philippe skateinmars at momo.servegame.org
Sam 20 Mai 06:42:23 UTC 2006


Bonjour tout le monde.
Malgré mes recherches sur le rosetta, je n'ai pas trouvé une chaîne de
caractères qui est pourtant assez importante.

On peut voir ce texte dans la boite de dialogue qui apparait lors d'une
mise à jour importante du système, une fois que l'on a cliqué sur l'icône.
Le texte demande de redemarrer et donne le choix entre "Restart Later"
et "Redemarrer maintenant"
Il faudrait donc traduire le bouton "Restart later" (je propose
"Redemarrer plus tard" )

Merci, et désolé si la chaîne a déja été traduite.




More information about the Ubuntu-fr-l10n mailing list