[ubuntu-dk] Fwd: Oversættelser (Pidgin: Proxy -> Mellemvært)

[M.P. Rommedahl]

Den 18. sep. 2008 11.56 skrev Soren Hansen <soren at ubuntu.com>:

> Vi synes i
> dag, at "printer" er det eneste rigtige ord for sådan en uddataenhed,
> der kan skrive ting på papir, og cookie virker også helt naturligt for
> disse små stykker information, din webbrowser kan opbevare om
> forskellige ting.
>

Interessant i øvrigt hvordan "webbrowser" åbenbart er blevet en integreret
del af det danske sprog. Det giver da mindst lige så lidt dansk mening som
proxy?