brltty eats too much resources

[Andrew Conkling]

On 4/19/06, Loïc Minier <lool+ubuntu at via.ecp.fr> wrote:
>  Presumably, the CPU pegging and the memory leak might be due to the
>  same bug, so I'll wait for the leak to be fixed and see if the CPU
>  usage is still the same.

No harm in filing another bug specifically about the CPU and marking
them related.  That way, any additional people looking up that issue
can see a potential fix.