[xubuntu-users] Practicante de Redes

Paul Donlan padlan1 at gmail.com
Sun Jun 10 19:07:27 UTC 2012

Here's my go at it (I'm a Gringo with some knowledge of Spanish):

"I am looking for two interns for an Internet and Telecommunication  
project (with credit) toward a degree and/or a professional intern, with  
good opportunities of work and good social benefits, in the City of La  
Paz, preferably downtown."

It's not very good Spanish, actually, or at least it is very unclear.

Paul A. Donlan
Los Angeles, CA 90024
padlan1 at gmail.com

Fri, 08 Jun 2012 14:02:33 -0700, Ryan Gauger <rtgkid at gmail.com> wrote:

> Could somebody please translate this into English, because Google  
> Translate’s grammar is a little off, at least on my computer.
>Sent from my Windows 8 PC
>From: Ricardo Marcos <rmr.ricardo at gmail.com>
> Sent: Friday, June 8, 2012 2:11:23 PM
> To: xubuntu-users at lists.ubuntu.com
> Subject: [xubuntu-users] Practicante de Redes
>Busco 2 practicantes de redes y telecomunicaciones para hacer un trabajo  
> de grado y/o una practica profesional, con muy buenas >oportunidades de  
> trabajo y con buenos beneficios sociales, en la ciudad de la paz,  
> preferentemente en la zona centro.
> escribirme y mandarme sus cvs a .... rmr.ricardo at gmail.com
> Con buenos deseos de superacion!!!
> --
> Ricardo Marcos Roman
> --Gringo
> xubuntu-users mailing list
> xubuntu-users at lists.ubuntu.com
> Modify settings or unsubscribe at:  
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/xubuntu-users

Paul A. Donlan
Los Angeles, CA 90024
padlan1 at gmail.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/xubuntu-users/attachments/20120610/5cc15608/attachment.html>

More information about the xubuntu-users mailing list