Well...it appears that xubuntu-users at lists.ubuntu.com is the same list as ubuntu-users at lists.ubuntu.com. Which answers my question, I suppose. There either are no users of Xubuntu OR they are keeping a low profile.