Adding Audio Tracks to a DVD

Basil Chupin blchupin at
Wed Jul 21 02:21:02 UTC 2010

On 21/07/10 06:35, Justin W. Hart wrote:
> Hi all,
> I'm a Rifftrax enthusiast.  I've been listening to rifftrax by 
> starting VLC and syncing it with Rhythmbox.  I'm also getting into 
> which offers other commentaries.  What I'd like 
> to do is to add the commentaries as audio tracks on AVIs or DVD isos. 
>  I know that this is possible, because pirates do it, but, what I'd 
> really like is to rip a few of my favorite movies, and stick all of 
> the commentaries onto the movie file so I can just casually watch it 
> or flip between commentaries.
> Anyway, does anybody know how to add audio tracks to an AVI or DVD 
> iso?  Also, is there good software for syncing up two audio streams? 
>  Usually you sync rifftrax up at the start of the movie, so there is 
> some lag betwixt the two tracks.
> Justin

Have a look at Avidemux, DeVeDe, and Cinelerra - one of them should do 
what you want. (And while you are in Synaptic Package Manager have a 
look to see if there are any other apps which you may want.)


And God created Woman; and to repent He then created Beer.

More information about the ubuntu-users mailing list