.sxw file gets a zip-icon, when scand. letters in the name

[Ari Torhamo]

I forgot to add that after the file icon changes from zip to sxw, the
file won't open. Instead I get an error message saying: "Error loading
document file:///... .../S%C3%A4%C3%A4ti%C3%B6.sxw.
Object /home/... ...Säätiö.sxw doesn't exist.." (my translation). Don't
know if you see the text I copied right in your e-mail program. At the
first time the scandics in the file name are distorted, at the second
time they are shown right.

Regards,
Ari