Heads up: new phone translations

[David Planella]

Hi Anthony,

Yes, you can use the emulator and test Bemba in there. Here's a guide that
shows you how:

http://davidplanella.org/ubuntu-emulator-quickstart-guide/

Cheers,
David.

On Wed, Aug 27, 2014 at 8:10 AM, <goof at coppernet.zm> wrote:

> Hi David
>
> Is there a way to test the phone translations? My language's (Bemba)
> translation is heavily contextual dependent and I would  like to 'see' what
> my translations really look like to the user and see if they make sense in
> a given context.
>
> thanks
>
> Anthony
>
>
> ------------------------------
> *From: *"David Planella" <david.planella at ubuntu.com>
> *To: *"Ubuntu Translators" <ubuntu-translators at lists.ubuntu.com>
> *Sent: *Wednesday, July 30, 2014 2:25:35 PM
> *Subject: *Heads up: new phone translations
>
> Hi Translators,
>
> You might have noticed that new translatable strings are landing on the
> phone. Everyone is busy trying to get everything ready for RTM and you
> might see more of this in the coming days as bug fixes land. If you come up
> any string that's not translatable, please do share it on the list. If you
> know the affected project in Launchpad, feel free to file a bug directly in
> there.
>
> You'll notice some of the new messages here:
>
> http://projects.davidplanella.org/stats/utopic
>
> And another project that will be added to the stats tomorrow morning:
>
> https://translations.launchpad.net/telephony-service/
>
> This will include the messages for the number of calls and messages
> received/made/written on the welcome screen (the fix to include those
> hasn't landed yet, though).
>
> Cheers,
> David.
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20140910/e3905e57/attachment.html>