Scottish Gaelic

[Sveinn í Felli]

Þann fim 17.okt 2013 15:47, skrifaði Sveinn í Felli:
> Þann fim 17.okt 2013 15:28, skrifaði Dave Walker:
>> On 17 October 2013 16:01, Michael Bauer
>> <fios at akerbeltz.org> wrote:
>>> Ok, I'm a *really* unhappy bunny just now. I've just
>>> finished upgrading to
>>> 13.04 with great expectations which promptly came
>>> crashing down around my
>>> head. Could someone please explain to me why we are still
>>> getting the old
>>> crap translations even when we've committed proofread ones?
<snip>
>> <SNIP>
>>
>> Hi Michael,
>>
>> Can you clarify if you mean 13.04, or infact the new
>> release of 13.10?
>>
>> If it is 13.04, as you stated, this was released in April
>> this year
>> which is /after/ the translation you linked to was approved.
>> Therefore, it wouldn't be possible to be in 13.04.
>>
>> It would be worth checking if it is correct in 13.10,
>> which was released today.
>>
>> --
>> Kind Regards,
>> Dave Walker
>>
>
> According to:
> <https://translations.launchpad.net/ubuntu/raring/+language-packs>
> last full language pack for 13.04 Raring was published 16th
> of april 2013, probably that's what you get on the
> installation disk.
> I'd try to update the system, there have been more than 40
> delta-language-packs since. You may have to force the updates.
>

Maybe this page is clearer:
<https://launchpad.net/~ubuntu-langpack/+archive/ppa/+index?field.series_filter=raring&batch=75&memo=75&start=75>

Seems that a lang-pack update for 13.04 Raring was published 
just yesterday:
---
  language-pack-gd 	1:13.04+20131016 	Martin Pitt (4 hours ago)
language-pack-gd-base 	1:13.04+20130711 	Martin Pitt 
(2013-07-18)
---

Regards,
Sveinn