Translation status for ubuntu-docs

Matthew East mdke at ubuntu.com
Mon Mar 26 07:07:34 UTC 2012


On 26 March 2012 06:11, Timo Jyrinki <timo.jyrinki at gmail.com> wrote:
> 2012/3/26 Jeremy Bicha <jbicha at ubuntu.com>:
>> I uploaded the potfile for ubuntu-docs tonight and opened up
>> translations on Launchpad for the precise branch.
>
> What about the ubuntu-docs under /ubuntu/precise/+source/ubuntu-docs -
> it'll be updated at the time of actual upload?

We don't use this, but I've amended the settings to ensure that
translations are shared between the two places.

> For future, do you think that ubuntu-docs under the Ubuntu
> translations should simply be not visible until the final template is
> uploaded? Or this current system still better?

This is a question for the translation coordinators rather than us,
I'm sure that we'll be happy to be guided by them as to how best to
handle this. Over the past few cycles we've been clear that we use the
translations in the upstream location, but that we enable translation
sharing on Launchpad between the package location and the upstream
location.

But if translators want us to make changes, or if there are things we
can do to make their job easier, please let us know so that we can try
and help.

-- 
Matthew East
http://www.mdke.org
gnupg pub 1024D/0E6B06FF



More information about the ubuntu-translators mailing list