Bug in unity that interacts with Gtranslator

[Fran Dieguez]

Hi all,

I have upgraded to Oneiric some weeks ago. I use Gtranslator for
translating po files and all seems to work properly but one simple thing.

If you have strings in your gtranslator internal translation memory you
can copy them into the translated string field.
Normally you can access to them thought shortcuts Ctrl+0, Ctrl+1..
In Unity those shortcuts doesn't work.

I have reported this bug to launchpad as I'm only experimenting this bug
from Unity (in GNOME shell this box doesn't appears).

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gtranslator/+bug/845564

Can someone confirm this bug and help me to solve it?

Cheers.