Importing into Launchpad

[Hannie]

As I am trying to understand how things work I follow what happens to a 
file (the Dutch translation of Nautilus) I imported into LP a few days ago.
2010-09-12: check 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/nl/ Result: 
Untranslated: 51
2010-09-13: Nautilus Dutch translation completed, then imported (from 
Gnome). Status import queue: approved, later on changed to _*Imported*_.
Check again: Result in Launchpad: Untranslated: 0. So far so good. But 
when I checked the contents of the translation I found out that it was 
not the right one.
Next, on 2010-09-16, I downloaded the file po/nl.po from 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+source/nautilus/+imports. 
And yes, this is the right file.
Am I right in concluding that, what I see on this page: 
https://translations.launchpad.net/ubuntu/maverick/+lang/nl/, will be 
overwritten by po/nl.po (/nautilus/) in the near future? (since the file 
is still in the queue).
Hannie Dumoleyn
Ubuntu Dutch Translators
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20100916/ea38cd3c/attachment.html>