Indicator

[Iñigo Varela]

Hi translators!

I'd like to know where I can translate the following strigs for Lucid:

http://img696.imageshack.us/img696/7039/indicator.png 

I've search them in launchpad, but I didn't find it...

Thanks


El martes, 02-marzu-2010 a les 11:05 +0100, David Planella escribió:
> Hi translators,
> 
> I just wanted to bring this to your attention. There was a bug [1] in
> the KDE packaging tools which caused some POT translation templates to
> contain invalid strings.
> 
> The effect of this you can see it in strings of this type [2].
> 
> The awesome Kubuntu developers fixed this very quickly, but the packages
> affected will need to be rebuilt and it might take some days for the
> correct strings to be imported into Launchpad.
> 
> In the meantime, I'd like to ask you not to translate any of those
> unusual strings [2] and to watch out and report any issue you might find
> while using a localized Kubuntu distro.
> 
> Thanks.
> 
> Regards,
> David.
> 
> [1] https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/amarok/+bug/529483
> [2]
> https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/amarok/+pots/amarok/uk/+translate?show=untranslated
> [3] https://launchpad.net/ubuntu/+source/pkg-kde-tools/0.6.4ubuntu4
>