Translations for "Search" button

Timo Jyrinki timo.jyrinki at gmail.com
Wed Mar 18 07:32:31 GMT 2009


2009/3/18 Adi Roiban <adi at roiban.ro>:
> Timo, is this OK ? Or do you see that we need to do something else in
> order to assure a nice translation of the start page?

Hi! Thanks a lot. It's otherwise great, but the two URL:s (for Ubuntu
Help and Participate) should be added to the template still, as
discussed on the ubuntu-website mailing list. Reasoning being that
it's not sensible to translate ubuntu.com wholly or partially, and we
are not going to get people easy access to resources in their own
languages otherwise at the moment, which was a regression from 8.04
start page.

Ubuntu Shop URL is naturally not to be changed.

That way people can find resources in their local language. In case of
some languages, it would be worth an internal discussion what links
are used or if even a new "select your country" page would be good to
be linked to in some cases.

-Timo



More information about the ubuntu-translators mailing list