RU - update ubuntu-docs errors

[Adi Roiban]

On Thu, 2009-04-09 at 10:01 +0200, Alexey Balmashnov wrote:
> On Thu, Apr 9, 2009 at 9:14 AM, Matthew East <mdke at ubuntu.com> wrote:
> > Dear all,
> >
> > On Wed, Apr 1, 2009 at 9:51 PM, Adi Roiban <adi at roiban.ro> wrote:
> >> Hi,
> >>
> >> This is just a short notice to let you know I have updated the Jaunty
> >> Ubuntu Docs errors page:
> >>
> >> http://l10n.ubuntu.tla.ro/ubuntu-docs-jaunty/
> >
> > Adi's page has now been updated again with the current translations.
> >
> 
> Is it really current? See below...
I have download the po files, just last night.

I am working at adding xml files to the report.

[snip]
> Any suggestions?
Hi,

The problems is still there:
https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/ubuntu-docs/+pots/hardware/ru/28/+translate

Запустите <menuchoice><guimenu>Система<guimenu>

instead of:

Запустите <menuchoice><guimenu>Система</guimenu>

Cheers,
-- 
Adi Roiban