problems with translating dpkg

[Milos Mandaric]

U Pet, 12. 12. 2008., u 22:21 +0100, Milos Mandaric je napisao/la:
> Hi everyone!
> 
> Can somebody help me understand what this line means:
>   unable to stat current installed conffile `%.250s'
> 
> I have a lot of lines with "stat, fstat" and similar words. 

One guy at #ubuntu-translators told me that stat is a program. Now i
only don't know what fstat means. man stat says:

 -f, --file-system
              display file system status instead of file status

is fstat: stat -f?

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 197 bytes
Desc: Dio poruke sa digitalnim potpisom
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20081212/47d048ad/attachment.sig>