broken translations in ubuntu-docs

Daniel Nylander po at
Thu Oct 4 15:23:54 UTC 2007

Matthew East skrev:

>> I found a problem in the Swedish translations. There seems to be a lot
>> of strings with links that include \" instead of just a single "
>> Does this sound like a problem?
> Is it producing an error during transformation into xml or validation
> of the xml? If not, I'm not worried. It sounds to me like this is the
> way that strings are broken over lines in po files.

The output seems OK. I have built all documents without errors.
It's mainly strings that include "http://.. being \"http://..

Anyway, I will put the files in the import queue

Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
info at  yeager at  dnylande at

More information about the ubuntu-translators mailing list