broken translations in ubuntu-docs

Daniel Nylander po at
Thu Oct 4 15:13:44 UTC 2007

Matthew East skrev:

> As of 2 October 2007, there were some broken strings in the
> translations. I've made a list of them[1]. If you can help out by
> finding [1] and fixing the error in the translation in Rosetta in the
> next couple of days, that would be helpful.
> [1]
> [2]
> I'll be importing the final translations over the weekend.

I found a problem in the Swedish translations. There seems to be a lot
of strings with links that include \" instead of just a single "
Does this sound like a problem?

If so, can you (mdke) please replace all \" with just a " ?
There is no time to fix this for me since the import queue takes too
long time

Daniel Nylander (CISSP, GCUX, GCFA)
Stockholm, Sweden
info at  yeager at  dnylande at

More information about the ubuntu-translators mailing list