Translators breaking documentation

Krzysztof Lichota krzysiek at lichota.net
Thu Oct 19 11:49:41 BST 2006


Matthew East napisał(a):
>>>> This is an Ubuntu mailing list. 
>>> So is there a kubuntu-translators list?
> 
> No - this mailing list is for Ubuntu and Kubuntu. You were referring to
> an upstream use of entities, I was clarifying that my post referred to
> Ubuntu/Kubuntu, not upstream documentation.

As I said, I suspect you will want to put KDE documentation into
Rosetta, like it was done with GUI translations. And I prefer to warn in
advance to make you aware of the problems, in order to avoid bugs like
the bug https://launchpad.net/products/rosetta/+bug/46982, which spoils
the whole translation work. BTW. It is 4,5 month after Dapper release
and this bug is still not fixed! :/

>>>> For the record, what I have said applies
>>>> to ubuntu-docs, kubuntu-docs and xubuntu-docs.
>>> And what it means? There is no such package in Rosetta for Edgy.
> 
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/kubuntu-docs
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+source/xubuntu-docs

They are not listed on Edgy translations page:
https://launchpad.net/distros/ubuntu/edgy/+lang/pl/+index?start=0&batch=1300

	Krzysztof Lichota

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 254 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
Url : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-translators/attachments/20061019/78eb17a5/attachment-0001.pgp 


More information about the ubuntu-translators mailing list