Weird thing in update-notifier

Peter Jochum peter.jochum at gmail.com
Wed Oct 12 08:58:30 CDT 2005


strange, I noticed that my gnme desktop who is set to german displays
a mixture of german and english. i hope this doesn't make its way into
the final release.

greets mind

2005/10/12, Ricardo Pérez López <ricpelo at ono.com>:
> Hi all:
>
> Until this Wednesday morning, update-notifier said "Mostrar
> actualizaciones" in Spanish (which is the translation of "Show Updates")
> when there is updates available.
>
> But now, it shows "Show Updates" (in English).
>
> This string is translated much time ago, and you can see it translated
> in
>
> https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+sources/update-notifier/+pots/update-notifier/es/+translate?offset=20
>
> But it seems like that translation was not inserted in the final
> langpack upgrade.
>
> But it was! If you look
> at /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES/update-notifier.mo,
> you can see:
>
> $ cd /usr/share/locale-langpack/es/LC_MESSAGES
> $ strings update-notifier.mo | grep Mostrar
> Mostrar notificaciones
> Mostrar actualizaciones
>
> The translations are there, but it doesn't works.
>
> Any idea? Maybe a bugreport?
>
> Thanks,
>
> Ricardo.
>
>
> --
> ubuntu-translators mailing list
> ubuntu-translators at lists.ubuntu.com
> http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
>



More information about the ubuntu-translators mailing list