Bulgarian

Enrique Matías Sánchez (Quique) cronopios at gmail.com
Mon Nov 22 02:03:01 CST 2004


On Sat, 20 Nov 2004 14:39:06 +0100, Martin Willemoes Hansen
<mwh at sysrq.dk> wrote:

> > 1. a recommended app for translations. I have a little experience with poedit on 
> > windows and I know there is a linux version too but maybe there is something better.
> 
> I use emacs with po-mode, thats real nice.
 
He is a `windows convert with little linux experience', so I would not
recommend Emacs, but KBabel (Emacs er svært!).
 
 
> > 2. Detailed directions. think "copy this directory structure, start with x.po file move to 
> > y.po then z.po"
> 
> Yes, that would be nice, I translate Fedora Core and Gnome, its real
> easy to check out files from there with cvs and commit the changes back.
> It would be nice if Ubuntu had an interface for translators, like which
> packages needs translation and how much is allready translated.

I think something like 
    http://i18n.kde.org/stats/gui/HEAD/index.php
would be pretty nice and useful.
 
 
-- 
It's never too late to have a happy childhood.



More information about the Ubuntu-translators mailing list