Bulgarian

Dafydd Harries daf at canonical.com
Fri Nov 19 13:07:55 CST 2004


Ar 14/11/2004 am 20:48, ysgrifennodd z:
> I've been using Ubuntu for some time now and I'm very pleased with it.
> I've installed it to some windows converts and they're happy with it
> too. However there are some white spaces in the bulgarian translation
> of it. I have experience in translating, having participated very
> seriously in the Bulgarian translation of Gnome for a long time now.
> So I will be happy if I can contribute to the complete translation of
> Ubuntu in Bulgarian. So I was wondering is there a Bulgarian
> translation team and where to get info from where to start, the pot
> files and so on.

Great!

I don't think we have any Bulgarian translators yet.

I can only really give you the same advice that I give other
translators:

 - Visit the wiki page at
   https://www.ubuntulinux.org/wiki/TranslationTeam

 - Choose something in Ubuntu that needs work, and go for it.

 - Try and work with existing translators, both within and outside
   Ubuntu, where possible.

 - When you have an updated translation, file a bug with the PO file
   attached.

-- 
Dafydd



More information about the Ubuntu-translators mailing list