Booleaanse operatoren (was: Re: Vertaling Tor Applet)

[Jan Claeys]

Op vrijdag 08-06-2007 om 17:40 uur [tijdzone +0200], schreef Jaap
Woldringh:
> Daar heb je volkomen gelijk in.
> Mijn neiging is om de Nederlandse context aan te houden, die ken ik
> het beste. Als daar Belgisch (Vlaams) commentaar op is, moeten we een
> verstandig compromis vinden. Om je mijn mening te geven: ik vind het
> Vlaamse (wiskunde)onderwijs minstens gelijkwaardig aan het
> Nederlandse.

Een mogelijke oplossing voor verschillen is nl-nl & nl-be gebruiken...
(Als het echt nodig is.)

> In dit verband zou ik dan gewoon het algemeen bekende AND, OR
> enzovoorts aanhouden. 100% van degenen die deze begrippen met kennis
> gebruiken kennen die als zodanig. En NOT is heel wat duidelijker dan
> INVERTOR (ik weet nu nog niet eens helemaal zeker of met INVERTOR wel
> NOT wordt bedoeld!!) 

Wij gebruikten daar symbolen voor, vb. '¬' voor 'NOT'.


-- 
Jan Claeys