nano-1.3.9.nl.po

[Benno Schulenberg]

Mark Schouten schreef:
> On Wed, Apr 19, 2006 at 10:24:01PM +0200, Benno Schulenberg wrote:
> > Jan Claeys schreef:
> > > """... (BIJ "Nee" GAAN ALLE WIJZIGINGEN VERLOREN)""" ?
> >
> > Akkoord, dat klinkt wat beter, en klopt ook beter met de term
> > "Gewijzigd" die in de bovenbalk getoond wordt.
>
> Dan lijkt 'gewijzigde buffer' me meer van toepassing...

Dat zou kunnen, maar het origineel zegt ook alleen maar "Modified", 
niet "Modified buffer".  En de enige andere editor die ik ken die 
wijziging vermeldt, KWrite, zegt ook kortweg "Modified".

Benno