taalinstellingen

[Martijn van de Streek]

On Tue, 11 Oct 2005, Dennis Kaarsemaker wrote:

> LANG=en_US.UTF-8
> LANGUAGE=en_US.UTF-8
> LC_ALL=en_US.UTF-g
> LC_TIME=nl_NL.UTF-8

LC_ALL moet je vanaf blijven. En LANGUAGE is eoa rare GNU extensie.
Override-volgorde is zo:

LC_ALL: Overrides alles
LC_*:   Overrides LANG
LANG:   Base locale

Als je _alles_ Nederlands wilt hebben, behalve de messages van programma's,
kun je dus het beste doen:
LANG=nl_NL.UTF-8
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8

Martijn
-- 
Een kameel slaat water op in z'n bulten: waterstof in de éen, zuurstof in de
ander.