Vertalingen van base-config / installer en shadow

[apartheid op planet.nl]

Maikel... wrote:
> Ik vind het wel 
> charmant die Belgische varianten in het door Engelse termen geregeerde 
> internet.
Helemaal mee eens. Belgen spreken vaak meer Nederlands, en ook nog eens 
beter en origineler Nederlands.
Hoorde laatst dat in het Afrikaans (waar ook zeer veel Nederlands in 
zit) men een couveuse bijv. een broeikas noemt. E-mail is E-pos, en nog 
een paar dingen waar ik nu niet op kan komen.

Gr. Bas!