gnomefreak at gmail.com
Sat Jul 3 02:10:22 BST 2010
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
On 06/29/2010 03:46 PM, crisi wrote:
> I've a translation of firefox 3.6 in friulian. In Friulian there is a
> good language add-on and I've used it to fill the msgstr fields in the
> firefox.po that I've got from launchpad. I'm in the group of friulian
> translators of ubuntu.
> Could I send you the .po with translation of firefox inside for you to
> give me a feedback ? And may be you can get me back the fur.xpi for
> uploading in launchpad. I'd like to enter in this group at now only to
> get po2xpi, that I think will help me in uploading my po to launchpad, I
> hope with a little work.
> I've seen this guide:
> I can also do copy and paste in launchpad, but there are about 30000
> sentences... and it is less precise that using the file address and name
> So I thought it was better use the great work of fur add-on and then
> review the alternatives. It's more easy see and correct only where
> needed directly on launchpad.
> I think my po is about without errors.
> Can you help me ?
> Then I've seen that thunderbird, firefox and other application are
> together in this 'controlled' policy that don't permit uploading simply
> the po. So this email.
> May be for thunderbird I will not follow the way to translate the po,
> .... ? I'd like to do also that translation.
> With best regards,
> sorry for my poor written english.
Forwarding email to the Mozilla team mailing list. Crisi please join
the list so the questions will be seen by the right people.
Linux User# 414246al
"How can i get lost, if i have no where to go"
-- Metallica from Unforgiven III
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
-----END PGP SIGNATURE-----
More information about the Ubuntu-mozillateam