firefox fur.po

[Mauro Cumin]

There are a lot of list on the web.
Please, is this the list where to post :
http://groups.google.com/group/mozilla.dev.l10n/topics ?

Thanks.
mauro

2010/7/3 John Vivirito <gnomefreak at gmail.com>

> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
>
> On 06/29/2010 03:46 PM, crisi wrote:
> > hi,
> > I've a translation of firefox 3.6 in friulian. In Friulian there is a
> > good language add-on and I've used it to fill the msgstr fields in the
> > firefox.po that I've got from launchpad. I'm in the group of friulian
> > translators of ubuntu.
> >
> > Could I send you the .po with translation of firefox inside for you to
> > give me a feedback ? And may be you can get me back the fur.xpi for
> > uploading in launchpad. I'd like to enter in this group at now only to
> > get po2xpi, that I think will help me in uploading my po to launchpad, I
> > hope with a little work.
> > I've seen this guide:
> > https://wiki.ubuntu.com/MozillaTeam/Testing_your_translation
> >
> > I can also do copy and paste in launchpad, but there are about 30000
> > sentences... and it is less precise that using the file address and name
> > element.
> > So I thought it was better use the great work of fur add-on and then
> > review the alternatives. It's more easy see and correct only where
> > needed directly on launchpad.
> >
> > I think my po is about without errors.
> >
> > Can you help me ?
> >
> > Then I've seen that thunderbird, firefox and other application are
> > together in this 'controlled' policy that don't permit uploading simply
> > the po.  So this email.
> >
> > May be for thunderbird I will not follow the way to translate the po,
> > .... ? I'd like to do also that translation.
> >
> > With best regards,
> > sorry for my poor written english.
> > Mauro
>
> Forwarding email to the Mozilla team mailing list. Crisi please join
> the list so the questions will be seen by the right people.
>
> - --
> Sincerely Yours,
>    John Vivirito
>
> https://launchpad.net/~gnomefreak <https://launchpad.net/%7Egnomefreak>
> https://wiki.ubuntu.com/JohnVivirito
> Linux User# 414246al
> "How can i get lost, if i have no where to go"
>    -- Metallica from Unforgiven III
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux)
> Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/
>
> iEYEARECAAYFAkwujf4ACgkQ9Plt3HZNXhMs2wCgq39vKSfiwpa3Aibi1e+TUr1H
> pxkAn1+g5YpTm93LHNDt7biyZqqAS1tS
> =Ld0O
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-mozillateam/attachments/20100703/4a90510f/attachment-0001.htm