[Bug 1010883] [NEW] Typo in javascript notepad [german]

[Sam_]

Public bug reported:

With german local, open firefox - tools - web developer - notepad
The german translation has a typo at the end of line #4:
... Auführen-Menu
should be
... Ausführen-Menü
(screenshot)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: firefox 13.0+build1-0ubuntu0.12.04.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.39-generic 3.2.16
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
AddonCompatCheckDisabled: False
AlsaVersion: Advanced Linux Sound Architecture Driver Version 1.0.24.
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu8
Architecture: amd64
AudioDevicesInUse:
 USER        PID ACCESS COMMAND
 /dev/snd/controlC1:  zookeeper   1768 F.... pulseaudio
 /dev/snd/controlC0:  zookeeper   1768 F.... pulseaudio
BuildID: 20120601175215
CRDA: Error: command ['iw', 'reg', 'get'] failed with exit code 1: nl80211 not found.
Card0.Amixer.info:
 Card hw:0 'Intel'/'HDA Intel at 0xfe8f8000 irq 45'
   Mixer name	: 'Realtek ALC1200'
   Components	: 'HDA:10ec0888,104382fe,00100101'
   Controls      : 40
   Simple ctrls  : 22
Card1.Amixer.info:
 Card hw:1 'HDMI'/'HDA ATI HDMI at 0xfe9fc000 irq 46'
   Mixer name	: 'ATI R6xx HDMI'
   Components	: 'HDA:1002aa01,00aa0100,00100100'
   Controls      : 6
   Simple ctrls  : 1
Card1.Amixer.values:
 Simple mixer control 'IEC958',0
   Capabilities: pswitch pswitch-joined penum
   Playback channels: Mono
   Mono: Playback [on]
Channel: release
Date: Sat Jun  9 15:15:56 2012
ForcedLayersAccel: False
IfupdownConfig:
 auto lo
 iface lo inet loopback
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Alpha amd64 (20120204)
IpRoute:
 default via 192.168.2.1 dev eth0  proto static 
 169.254.0.0/16 dev eth0  scope link  metric 1000 
 192.168.2.0/24 dev eth0  proto kernel  scope link  src 192.168.2.102  metric 1
IwConfig:
 lo        no wireless extensions.
 
 eth0      no wireless extensions.
ProcEnviron:
 PATH=(custom, no user)
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
Profile1Extensions: extensions.sqlite corrupt or missing
Profile1IncompatibleExtensions: Unavailable (corrupt or non-existant compatibility.ini or extensions.sqlite)
Profile1Locales: extensions.sqlite corrupt or missing
Profile1PrefSources:
 /etc/firefox/syspref.js
 prefs.js
 user.js
Profile1Themes: extensions.sqlite corrupt or missing
Profiles:
 Profile0 (Default) - LastVersion=13.0/20120601175215 (In use)
 Profile1 - LastVersion=9.0.1/20111228084940 (Out of date)
RelatedPackageVersions:
 icedtea-7-plugin 1.2-2ubuntu1
 totem-mozilla    3.0.1-0ubuntu21
RfKill:
 
RunningIncompatibleAddons: False
SourcePackage: firefox
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
WifiSyslog:
 
dmi.bios.date: 07/30/2009
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 0305
dmi.board.asset.tag: To Be Filled By O.E.M.
dmi.board.name: P5QLD PRO
dmi.board.vendor: ASUSTeK Computer INC.
dmi.board.version: Rev X.0x
dmi.chassis.asset.tag: Asset-1234567890
dmi.chassis.type: 3
dmi.chassis.vendor: Chassis Manufacture
dmi.chassis.version: Chassis Version
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr0305:bd07/30/2009:svnSystemmanufacturer:pnSystemProductName:pvrSystemVersion:rvnASUSTeKComputerINC.:rnP5QLDPRO:rvrRevX.0x:cvnChassisManufacture:ct3:cvrChassisVersion:
dmi.product.name: System Product Name
dmi.product.version: System Version
dmi.sys.vendor: System manufacturer

** Affects: firefox (Ubuntu)
     Importance: Undecided
         Status: New


** Tags: amd64 apport-bug precise release-channel

-- 
You received this bug notification because you are a member of Mozilla
Bugs, which is subscribed to firefox in Ubuntu.
https://bugs.launchpad.net/bugs/1010883

Title:
  Typo in javascript notepad [german]

To manage notifications about this bug go to:
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/firefox/+bug/1010883/+subscriptions